seed moisture content oor Duits
seed moisture content
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Feuchtigkeitsgehalt von Saatgut
feuchtigkeitsgehalt von saatgut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Minimum analytical purity (% by weight) | Minimum germination (% clusters or pure seed) | Maximum moisture content % by weight) |
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, beech nuts, stratified and unstratified, from six seed collection stands were stored beginning in December 1990 at two different storage temperatures (−5 °C and −18 °C), and with different seed moisture contents (5%, 8%, and 10%).
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenspringer springer
- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR SEEDS AS SUCH , MOISTURE AND OIL CONTENTS OF 9 AND 38 % RESPECTIVELY .
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurLex-2 EurLex-2
with an impurity content of 2 % and, for seeds as such, moisture and oil contents of 9 % and 44 % respectively in the case of sunflower seed.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEurLex-2 EurLex-2
with an impurity content of 2 % and, for seeds as such, moisture and oil contents of 9 % and 40 % respectively in the case of rape seed;
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
(b) with an impurity content of 2 % and, for seeds as such, moisture and oil contents of 9 and 44 % respectively in the case of sunflower seed.
Einfach neugierigEurLex-2 EurLex-2
( B ) WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR SEEDS AS SUCH , MOISTURE AND OIL CONTENTS OF 10 AND 42 % RESPECTIVELY IN THE CASE OF SUNFLOWER SEEDS .
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.EurLex-2 EurLex-2
(b) with an impurity content of 2 % and, for seeds as such, moisture and oil contents of 9 % and 44 % respectively in the case of sunflower seed.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AEurLex-2 EurLex-2
The plants are to be harvested when they reach physiological maturity and the seed has less than # % moisture content
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *oj4 oj4
// // If the seeds have a moisture content in excess of 10 % (m/m), firstly dry them using an air current at a maximum of 45 °C.
Was weißt du schon davon?EurLex-2 EurLex-2
Gathering of pumpkin seeds (checks on physico-chemical parameters (impurities, moisture content, oil content, proportion of damaged seeds) and appearance
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindoj4 oj4
Gathering of pumpkin seeds (checks on physico-chemical parameters (impurities, moisture content, oil content, proportion of damaged seeds) and appearance).
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
(a) with an impurity content of 2 % and, for seeds as such, moisture and oil contents of 9 and 40 % respectively in the case of colza and rape seed;
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsEurLex-2 EurLex-2
( A ) WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR SEEDS AS SUCH , MOISTURE AND OIL CONTENTS OF 9 AND 40 % RESPECTIVELY IN THE CASE OF COLZA AND RAPE SEEDS ;
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeEurLex-2 EurLex-2
(a) with an impurity content of 2 % and, for seeds as such, moisture and oil contents of 9 % and 40 % respectively in the case of colza and rape seed;
RadieschenEurLex-2 EurLex-2
Whereas Regulation (EC) No 658/96 restricts eligibility for compensatory payments in respect of rape seed to producers who have sown certain varieties and qualities of seed; whereas the moisture content of seeds should be specified for the test to measure the glucosinolate content;
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEurLex-2 EurLex-2
A botanist from Kenya learns how to check the moisture content of seeds
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
Drying of seeds to arrive at a moisture content of 6-7 %.
Ich will nur sein Leben rettenEurLex-2 EurLex-2
Drying of seeds to arrive at a moisture content of #-# %
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichoj4 oj4
Whereas, by Regulation (EEC) No 1917/87 (7), the Council fixed, for the 1987/88 marketing year, the target price for sunflower seeds with a moisture content of 9 %; whereas the relevant coefficients of equivalence which are set out in the Annex to Regulation No 225/67/EEC and which have been fixed for sunflower seeds with a moisture content of 10 % should be adjusted for that marketing year;
Nie wieder werde ich zweifelnEurLex-2 EurLex-2
The plants are to be harvested when they reach physiological maturity and the seed has less than 13 % moisture content.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
The moisture content of the seeds does not exceed 18 %.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the lower limit of the moisture content of pumpkin seeds (6 %) is deleted as it is of no relevance: even if the moisture content is below 6 %, this has no impact on the final quality of pumpkin seed oil.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEurLex-2 EurLex-2
Notably, glucosinolate content less than or equal to 18,0 ìmoles/g seed, at a moisture content of 9 % as determined by the procedures defined in Annex VIII to Regulation (EEC) No 1470/68 or the procedure referred to in Article 32 of Regulation (EEC) No 2681/83 (2).
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenEurLex-2 EurLex-2
The determination of impurities should be carried out sufficiently quickly to avoid any appreciable change in the moisture content of the seed.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.