self-admiration oor Duits

self-admiration

naamwoord
en
Admiration of one's self.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Selbstbewunderung

vroulike
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The self-observation of the hypochondriac is always disguised self-admiration.
Wie alt ist sie?Literature Literature
By its very nature, discipline is rooted in self-admiration.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLiterature Literature
However, the new promises increasingly seem like formative self-admiration and a loquacious addiction to shape.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (Literature Literature
Her faith was long on self-admiring renunciation and short on delight or humane sympathy.
Standards für SprengstoffspürhundeLiterature Literature
At least Harry was honest about his own self-admiration.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernLiterature Literature
And self-admiration is healthy!
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
Yet the narcissism could not rest in self-admiration and bodily pleasure.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
There is much slapping of thighs and self-admiring utterance of “Wah, wah, sir!”
Und ich stehe hier und riskiere meinLiterature Literature
That was the logical outcome of my self-admiration.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Around those aware individuals there were clouds of the peculiar self-admiration particles and emanations.
Nicht schüttelnLiterature Literature
He permitted self-admiration to cause him to become a slanderer and an opposer of God.
Schöne Tasche.Prada?jw2019 jw2019
He walked to the mirror over the dresser and looked into it, steeped in self-admiration.
Er isst nicht mit unsLiterature Literature
I knew him also as self-admiring and as expecting—and receiving—deference from everyone, including Ginnie.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
This one was of a beautiful, self-admiring woman whose second daughter he had delivered.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
self-admiration
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undlangbot langbot
Do you think he hasn’t followed us, my sharp-witted, nimble-minded lump of self-admiration?
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Literature Literature
Self-admiration protects one from catching a cold.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
At the risk of sounding like a member of a self-admiration society, I think this bodes well for the future.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?Europarl8 Europarl8
But language does not insist upon i tself alone in the sense of a purely self-seeking, all-oblivious self admiration.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenLiterature Literature
The section on self-esteem is especially impressive, since many young people have been misled into thinking that unbridled self-admiration is a good thing.”
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.jw2019 jw2019
Addie, always the little lady, retained her self-control admirably.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienLiterature Literature
Ethical self-correction also implies total elimination of all qualities of the soul that are incompatible with the principle of Love: i.e. various forms of anger, violence, arrogance, self-admiration, egoistic sexuality, and other manifestations of human egocentrism.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenCommon crawl Common crawl
Ho's drama is very reserved, sometimes this also means that it's a little bit cold, and you never really know what to make of that narration structure, as you can't fight the feeling that it only found its way into the film out of self-admiration by the director.
KLINISCHE ANGABENCommon crawl Common crawl
If such mightily powerful superhuman creatures do not consider themselves to be too qualified in themselves to serve their Creator, then we frail, short-lived humans down here ought not to be so self-conceited and self-admiring as to be rebellious against Jehovah God, feeling absolutely no responsibility to him.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinjw2019 jw2019
Although I admire self-control, I must regretfully admit that sometimes it can be carried too far.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenLiterature Literature
472 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.