self-distrust oor Duits
self-distrust
en
Distrust of or want of confidence in one's self or in one's own powers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Selbstmisstrauen
Misstrauen gegen sich selbst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Something similar happened to me, in my almost pathological self-distrust, with my version of Volpone.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
He looks at her; he watches her with a sort of fear and self-distrust.
Ich wollte das nicht verpassenLiterature Literature
Mackern’s eyes were as eloquent as a kid’s: they showed every shade of his fear, his self-distrust.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istLiterature Literature
self-distrust
Du wirst Vater?langbot langbot
self-distrust [noun]
Barney, was wird mit Marty passieren?langbot langbot
self-distrust
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautlangbot langbot
Soviet-era deference to paternalistic leaders gave way to self-confidence and distrust of established authority.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestNews commentary News commentary
They bring about distrust, fear, self-pity, fatalism and flight.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenvatican.va vatican.va
Otherwise distrust will become a self-fulfilling prophecy.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
But in this earlier moral ecology, people tended to distrust the impulses inside the self.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
Bacon distrusted any appeal to the supposedly self-evident at the outset of any enquiry.
Victor!Mach keine DummheitenLiterature Literature
I have come to distrust this discourse of grievance as self-serving.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
This renders the union movement more dependent on the dominant, and expensive, knowledge of experts; or, where it becomes distrustful, the danger of intellectual self-limitation arises.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Common crawl Common crawl
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Worry, doubt,self-distrust, fear and
Reiten Sie gerne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I flushed overworrying, bickering, self-distrust and fear down the toilet.
Ich muss mit dir sprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the depression, the self-distrust, the readiness to despair which are the only cause; there is no other.
GrundgehälterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The extreme distrust and caution his mistress had taught him did not change his natural self.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.Literature Literature
The resulting deep (self-)distrust against intellectuals is, however, opposed by the necessity to represent all those who are unable to articulate their interests on their own behalf.
EUR für ZypernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This infected my generation with a deep self-distrust. We began to search for those nagging, anti-Enlightenment genes that had to be hiding in our own traditions.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.