forced separation
Zwangstrennung
separating force oor Duits
separating force
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auszugskraft
Trennkraft
Article with a bonding layer and adhesive composition with adjustable separating force and use thereof
Gegenstand mit einer klebschicht und klebstoffzusammensetzung mit einstellbarer trennkraft sowie dessen verwendung
Ziehkraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
contact separation force [noun]
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondslangbot langbot
Article with a bonding layer and adhesive composition with adjustable separating force and use thereof
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.patents-wipo patents-wipo
Oscillations of strong amplitude occur and can lead to an increase in the maximum separation force.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
So, now there were five separate forces here.
Bloß nicht aufs BettLiterature Literature
contact separation force
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü auflangbot langbot
Did he find four separating forces between his temporary guest and him ?
UrsprungsnachweisLiterature Literature
There were two separate forces.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calculating roll-separating forces, it is necessary to account for the non-Newtonian flow behavior of “real” fluids.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenspringer springer
Did he find four separating forces between his temporary guest and him?
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
"""Then those smaller, separate forces may be insufficient to drive off an attack."""
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
Subsequently, a separation force F(t) is applied.
Art/Länge: anLiterature Literature
Another separate force, though linked to Godfrey's, was led by Gaston IV of Béarn.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltWikiMatrix WikiMatrix
We defined the terms ‘charge-separation forces’ and ‘current source’ on the basis of Fig. 9.1.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenLiterature Literature
The men and the women and the children were separated, forced into different areas on the slave deck.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
Their first assembly as a separate force.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLiterature Literature
The thrust, F, generated by the engine comes from two separate forces.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
The normal force FN = −1.5 ⋅ FA corresponds to the over-critical separation force.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
separating force
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?langbot langbot
The maximum separation force is then especially dependent on the elastic properties.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
contact separation force
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenlangbot langbot
What this means is that demand is not, in fact, a completely separate force from supply.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.Literature Literature
The normal force FN = −1.5 ⋅ FA corresponds to the over-critical separation force.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
Soon after the Lombard contingent had left Nicomedia, a separate force under William II of Nevers arrived at Constantinople.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
The advantage of warm deflashing lies in the lower separating forces and the better, almost fracture-free sheared edges.
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
In the third step, roll separating force distributions to be applied for each stand are distributed by means of material flow models.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenpatents-wipo patents-wipo
4935 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.