she buried her face in her hands oor Duits
she buried her face in her hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sie vergrub ihr Gesicht in den Händen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am horrible to have become that carried away...” Hunching over, she buried her face in her hands.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLiterature Literature
The last time I saw him—” She buried her face in her hands.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenLiterature Literature
She buried her face in her hands.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Literature Literature
She buried her face in her hands and cried until there were no tears left.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
And then she buried her face in her hands, ensuring that her shoulders were heaving convincingly.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLiterature Literature
Doubled over in shock and grief, she buried her face in her hands and burst into tears.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigjw2019 jw2019
It would be so humiliating to have to refuse him and... She buried her face in her hands.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
But when I got close...” She buried her face in her hands again.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerLiterature Literature
Unexpectedly, she buried her face in her hands, and her body shook with deep sobs.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
Then, as though in slow motion, she buried her face in her hands and wept.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
"She buried her face in her hands and sobbed, ""What's happening to me?"""
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
And Jasper—she buried her face in her hands.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
Miller stood up as she buried her face in her hands and broke into a storm of weeping.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Literature Literature
She buried her face in her hands and didn’t look up until she heard the door close softly.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppLiterature Literature
At the sound of his voice, she buried her face in her hands and wept.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
She buried her face in her hands.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
After the servant had left, she buried her face in her hands.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
After a few moments, she buried her face in her hands.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
She buried her face in her hands and he watched the tears run between her fingers.
Und ich denke, das gefällt mir daranLiterature Literature
Mrs Stottart’s fragile façade broke, and she buried her face in her hands.
Ich möchte zuerst einmal antworten.Literature Literature
She buried her face in her hands, exposing the fragile curve of her nape.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
She buried her face in her hands, knowing now that it would never be enough.
Außerordentliche BeihilfenLiterature Literature
If she sees a picture of Ernesto lying dead, she buries her face in her hands.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLiterature Literature
She buried her face in her hands and ran from the room, ran upstairs.
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
I could have...” More tears welled up in her eyes; she buried her face in her hands.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
106 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.