signal achievement oor Duits
signal achievement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glanzleistung
unerwartete Leistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That it did so successfully and quickly was a signal achievement.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLiterature Literature
"A further ""structuring"" of the afferent visual signals is achieved by the neuron systems in the visual cortex."
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
This compensates for errors due to noise in the received signal and achieves optimum noise suppression.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %Literature Literature
W e have to look for suitable signals to achieve this definition.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
They are also able to tune the speed of the light signal, thus achieving a wide range of delays.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Gütercordis cordis
From serotonine initial endothermic signals were achieved but after about 50 min there was stabilizing of the thermal reaction at the baseline.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarspringer springer
The efficiency of the emissions trading scheme relies on a clear carbon price signal to achieve abatement of greenhouse gas emissions at least cost.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
The efficiency of the emissions trading scheme relies on a clear carbon price signal to achieve abatement of greenhouse gas emissions at least cost
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen aboj4 oj4
The invention relates to a method for providing Voice over IP (VoIP) in a communication system with a number of terminals operating with VoIP, between which a transmission of voice data according to VoIP or a signalling is achieved, wherein the signalling is achieved using the Computer Supported Telecommunication Application (CSTA) interface standard.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtpatents-wipo patents-wipo
Separation of both signals cannot be achieved by simple means.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLiterature Literature
By this means, an exact reconstruction of the image signal gmn is achieved.
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
Her cry of pleasure signaled that he’d achieved his goal.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
The master unit has full communications control over the bus so that data collisions can be avoided and very rapid transmission of the sensor signal is achieved.
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichspatents-wipo patents-wipo
Welcomes the fact that the Summit, after months of controversial signals, achieved political agreement on the reform of the Stability and Growth Pact designed to improve the coordination and monitoring of economic policies whilst introducing more flexibility and to revitalise the commitment to fiscal discipline as the basis for a stable currency and for economic growth and job creation;
" Glückwunsch, " sagte der Doktornot-set not-set
In Fig. 7.11 the scheme is presented according to which a heterodyne signal can be achieved at radio frequencies.
Das ist schlechtLiterature Literature
Therefore, the improvements achieved in 2011 are promising signals for what could be further achieved this year.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtEurLex-2 EurLex-2
Good signal-to-noise ratio is achieved by first adding signals obtained from several pairs of electrodes placed on the maternal abdomen.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasspringer springer
The rapporteur does not believe this proposal sends out the right signal for the achievement of a single VAT system.
Regel # Veröffentlichung der Anmeldungnot-set not-set
Therefore, a method was developed adjusting the drivers' turn-off signals to achieve a balanced voltage distribution. The controlling system uses a measurement of the voltage distribution and the anode current.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahrespringer springer
the Committee would also urge the EU to extend its Everything But Arms Initiative (already a signal achievement) and the Duty Free, Quota Free (DFQF) DDA concessions to the 49 LDCs to the other nine (9) countries on the FAO lists, unless politically unacceptable, along the lines covered by interim EPA Agreements, with the flexibility to include others should they come to be added by the FAO.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtEurLex-2 EurLex-2
the Committee would also urge the EU to extend its Everything But Arms Initiative (already a signal achievement) and the Duty Free, Quota Free (DFQF) DDA concessions to the # LDCs to the other nine countries on the FAO lists, unless politically unacceptable, along the lines covered by interim EPA Agreements, with the flexibility to include others should they come to be added by the FAO
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenoj4 oj4
He considers his visit to be a political signal for achieving early normalisation of Russian-French relations, overcoming the current geopolitical tensions in Europe and resisting the attempts to isolate our country.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENmid.ru mid.ru
2687 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.