All great pleasures in life are silent.
Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
silent oor Duits
silent
en
Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
still
en
keeping at rest; inactive; calm; undisturbed
The room was completely silent and everyone stared at me.
Es war vollkommen still im Raum, und alle starrten mich an.
schweigsam
en
not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn
I have never seen a company so sad and silent.
So eine traurige und schweigsame Gesellschaft sah ich noch nie!
stumm
en
not pronounced; having no sound; quiescent
Not knowing what answer to make, I kept silent.
Da ich nicht wusste, wie ich antworten sollte, blieb ich stumm.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruhig · lautlos · geräuschlos · schweigen · leise · wortkarg · schweigend · stillschweigend · totenstill · verschwiegen · Stillschweigen · Schweigen · Ruhe · Stille · Stummfilm · Schweigsamkeit · regungslos · Verschwiegenheit · Stimmlosigkeit · unhörbar · Einsilbigkeit · Stummheit · stillen · ernste Atmosphäre · stille · wortlos · friedlich · frei · dumm · sehr tief · still sein · geräuscharm · umsonst · taub · einsam · Ehrfurcht · Aphonie · tonlos · Wortkargheit · unbelegt · Feierlichkeit · wüst · allein · Buchstabe, der geschrieben aber nicht gesprochen wird · still, ruhig · vergebens · öde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Silent
en
The name of a device profile (or status) that handles incoming calls by muting any audible notification.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lautlos
en
The name of a device profile (or status) that handles incoming calls by muting any audible notification.
A person's silent discussion with themselves is called "inner monologue".
Ein lautloses Gespräch eines Menschen mit sich selbst nennt man „innerer Monolog“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SILENT
en
abbreviation of [[syndrome of irreversible lithium-effectuated neurotoxicity|syndrome of irreversible lithium-effectuated neurotoxicity]]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She bowed her head to the ground, her lips moving in silent thanks.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLiterature Literature
They rode silently, looking at everything, and said not a word.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
At first I had to silently count the beat: 1-2-3, 1-2-3.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
That’s why the Pivot kept silent all these years.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
At first they walked silently, then Horse began to analyze Diana's battle in technical terms.
Herr Präsident!Literature Literature
The thing was gone, the river was silent.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
He had come back for his midday dinner sulky and silent.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLiterature Literature
Fleming was silent; no doubt he could imagine.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
Karl Ivanych corroborated my words but kept silent about the dream itself.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
It takes place in a gloomy, ivy-covered mansion overlooking a dark and silent tarn.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
But the choir and the orchestra were silent.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLiterature Literature
Everything around me was silent and too still.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Literature Literature
The others fell silent, waiting for news that did not come.
Du hast es geschworen!Literature Literature
Zweig adapted a work by Ben Jonson, Die Schweigsame Frau (The Silent Woman).
Ich hab ja nur gedachtCommon crawl Common crawl
Sort of like Hakim's ability to move silently and—and my darksight, no?""
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.Literature Literature
Burnaby, naturally a silent man, continued to study his hostess, oblivious to any need for small talk.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenLiterature Literature
In these few long minutes since that scream, everyone just stood back, huddling and silent and terrified.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLiterature Literature
If he remains silent, my best strategy is to confess, because then I’ll go free rather than spending a year in jail.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLiterature Literature
The sovereign listened silently, without looking at Michaud.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
It was a silent signal from their days in Medusa.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
He was silent for a moment, staring up at the glittering shape of the hourglass.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenLiterature Literature
Alain took a seat and looked at him silently for some time.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
I understood and silently hoped that she wasn’t setting herself up for another failure.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Literature Literature
One stood dark and silent, the living room window painted with streaks of dark fluid.
Jahre des Krieges und des Gefängnissesmögen einen Mann verändernLiterature Literature
I am only the Silent Drill instructor.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.