sink into silence oor Duits
sink into silence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nichts mehr sagen
sich in Schweigen hüllen
verstummen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rest of the ride sinks into silence until we reach Sydney’s house.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
His world begins to vibrate within him, or it sinks into silence.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.Literature Literature
Today, she barely dredged up an acknowledging nod before sinking back into silence.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
Completely out of breath, he sits down on the chart chest and sinks into apathetic silence.
Nicht schlagenLiterature Literature
Once she’s flung her words at the windshield, she sinks back into silence.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLiterature Literature
The wail stops at the top of my throat and sinks back into silence.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Literature Literature
Sometimes I succeed, but generally we both sink into hopeless silence.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
Iphy would sink into depressed silence, eating nothing.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenLiterature Literature
He tried to sink into the silence and push away the feeling that something was trying to crawl out of his skin.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
The old man sinks into a comfortable silence once again, so Ousep says, ‘I don’t see the connection.’
Seit wann bist du zurück?Literature Literature
"Then Fräulein Andromeda sinks into an eloquent silence ""like a child, hand in hand""."
Alles in Ordnung?Literature Literature
I think my prayers were answered,” he concluded, sinking back into the glacial silence of his last years.
Das war kein FehlerLiterature Literature
After this excitement, we all suffer from reaction, and sink into hot and dusty silence.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
She was drowning in the silence, sinking down into darkness.
lch werde es lesenLiterature Literature
Breaking this lunatic silence and sinking down into the darkness.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasLiterature Literature
Margaret let herself sink into the sensation of friendship in silence, clasping Rafaella's callused hand.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
Except ... as the silence began to sink into her addled brain, she thought, Now what?
Ausstellende BehördeLiterature Literature
Kneeling in the silence with the others, sinking into the ache of knees and thighs.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
In that strange silence that the world sinks into when it snows, I could hear her sobs.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
During the extended silence, Nicole's sinking feeling in her stomach turned into a large knot.
Zumindest Teile davonLiterature Literature
S: (Cushion battles in mind, creative chaos, sinking into silence)
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 The dead cannot praise Yahweh, those who sink into silence,
Er könnte es gewesen seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The three sat in silence, Josh leaning forward now and again to sink his knife into the haunch.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindLiterature Literature
The tension rises near the end (grandioso – imperioso, a favourite marking of Skryabin) as if Henselt were ordering his troops before sinking into silence.
Anakondas sind KillermaschinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After several minutes of silence, Emma yanks me into the bathroom and corners me by the sink.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.