That's something else entirely!
Das ist etwas ganz anderes!
something else entirely oor Duits
something else entirely
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etwas völlig anderes
Actually, Don, I came down here about something else entirely.
Eigentlich war ich wegen etwas völlig anderem hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did the murder have something to do with his art dealings, or was it about something else entirely?
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
I ate and thought about something else entirely.
Ich will es nichtLiterature Literature
But that postcard— That was something else entirely.
Dieim November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
What if Ruby’s connection is to someone—or something—else entirely?”
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
Corin thought something else entirely, and found he must express it.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
To him it was... Well, something else entirely.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Literature Literature
She had responded to the fear at the psychiatric hospital, but this was something else entirely.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
Adam, or Ronan, or something else entirely.
Meine Meinung muß die nicht interessierenLiterature Literature
Or women needing strong hands for something else entirely.”
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLiterature Literature
The fact that Theisman was a friend while Giancola was something else entirely only made her resentment worse.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtLiterature Literature
Your magic is inherent in what you are — a dragon — so you were changed to something else entirely.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLiterature Literature
Of course, mental dislocation was one thing; physical disappearance was something else entirely.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als# Monate) eingeschlossenLiterature Literature
Those things marked it as something else entirely: a wolfyn.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLiterature Literature
What I feel toward you is something else entirely.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenLiterature Literature
Who would believe that they meant something else entirely?
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
This isn’t an animal, but something else entirely.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLiterature Literature
But the technology hidden within the table and walls was something else entirely.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
At the moment, Jack was making him feel something else entirely.
für Tests an Schafen und ZiegenLiterature Literature
Now they were something else entirely.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
They’re something else entirely.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Literature Literature
And every time she tried to think of something else entirely, she thought of Quinn.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLiterature Literature
I’m thinking something else entirely.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLiterature Literature
What you saw, Zeratul, and what perhaps we also beheld in the caverns is something else entirely.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLiterature Literature
The first kiss was something else entirely.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtLiterature Literature
Her heart wanted something else entirely.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendLiterature Literature
1132 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.