stand Sam oor Duits
stand Sam
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Zeche bezahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bill [Br.]; check [Am.] | to foot the bill; to stand Sam [coll.]
Im Sinne dieses Titels geltenalslangbot langbot
to stand Sam [verb] [idiom]
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannlangbot langbot
to stand Sam
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.langbot langbot
Behind him stands Sam’s frightened mom in a nightgown.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
And I’m not going to stand behind Sam when— Oh yes you are the hell going to stand behind Sam!
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.Literature Literature
And I'm not going to stand behind Sam when – Oh yes you are the hell going to stand behind Sam!
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerLiterature Literature
As he came off the witness stand, Sam tried to slip past Ted at the table without looking at him.
Dollar pro StückLiterature Literature
Standing up, Sam took a brief inventory of their new surroundings.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
Once at the theater, Danny bounded to the concession stand while Sam paid for all three tickets.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
...45... 44... 43... “Well, don’t just stand there, Sam!”
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungLiterature Literature
"Hoffa yelled straight at the mike stand: ""Yeah, Sam."""
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPLiterature Literature
Thorn narrowed her gaze to center on the speaker, the man standing at Sam’s head.
Dritte KammerLiterature Literature
...45... 44... 43... “Wel, don’t just stand there, Sam!”
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
Standing by Sam’s front window, I peered inside.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
‘Stand back,’ Sam warned him, and the priest stepped into the alley as a cart thundered past him.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsLiterature Literature
That’s what I realize as I’m standing over Sam.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
... 45 ... 44 ... 43 ... “Well, don’t just stand there, Sam!”
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
The man standing beside Sam, only he was smiling, almost tenderly.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltLiterature Literature
“Go stand outside Sam’s room till I can get there or till I can get somebody there.”
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
She dropped onto her haunches beside her brother while I trotted forward to stand at Sam�s right hand.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
She hurried across the parking lot, leaving Kate and Sam standing there.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
This guy I’m standing with is Sam.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
“Now, is there anything else standing between us, Sam?”
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istLiterature Literature
With the open door behind him and Sam standing there, Quinn was visible, and he knew it.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *Literature Literature
Avis glanced at Lucien and Sam, standing side by side in front of an enormous grill, flipping steaks.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineLiterature Literature
342 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.