start of construction works oor Duits
start of construction works
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Baubeginn
Start of construction work on the Brenner base tunnel
Baubeginn für den Brennerbasistunnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Start of construction work on the Brenner base tunnel
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenoj4 oj4
Grüne Liga Sachsen therefore also applied for an interim order to defer the start of construction work.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTEurLex-2 EurLex-2
start of construction works [noun] [constr.]
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenlangbot langbot
start of construction works
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindlangbot langbot
delays, which had already occurred before the start of construction work (labelled ‘during construction’ in the Financial Model);
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Start of construction work on the Brenner base tunnel
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtoj4 oj4
start of construction; start of construction works; start of building work (on sth.) | start of building work on the new runway
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.langbot langbot
Despite this, the first steps have already been taken to bore four inspection shafts, signalling the imminent start of construction work.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegronot-set not-set
— ‘start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies,
Jetzt mit supergünstigerEurlex2019 Eurlex2019
‘start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies,
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Start of work means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeoj4 oj4
‘Start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies;
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
‘“Start of work” means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.’
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenEurlex2019 Eurlex2019
‘Start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
(40) ‘Start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenEurLex-2 EurLex-2
This was followed by the start of construction work for a distribution center, which was also the largest investment project in the Group.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenWikiMatrix WikiMatrix
(32) “Start of work” means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenEurLex-2 EurLex-2
The ‘start of works’ is defined by footnote 40 of the RAG either as start of construction works, or first binding order of equipment.
Sie werden uns alle sowieso tötenEurLex-2 EurLex-2
Footnote 40 reads: ‘“Start of work” means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.’
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurLex-2 EurLex-2
The Regional Aid Guidelines define the term “start of work” as “start of construction work or first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.”
Mrs. Greene.-Miss PotterEurLex-2 EurLex-2
As noted above, the 2007 RAG clearly defines ‘start of work’ as either ‘the start of construction work or the first firm commitment to order equipment [...]’.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungEurLex-2 EurLex-2
‘start of work’ means either the start of construction work or the first legally binding commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies, whichever is the earlier;
Und ich kann ihnen nicht antwortenEurLex-2 EurLex-2
start of work means either the start of construction work or the first legally binding commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies, whichever is the earlier
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffoj4 oj4
2109 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.