stick-slip effect oor Duits
stick-slip effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stick-Slip-Effekt
No stick-slip effect occurs when using said sliding elements comprising said type of sliding layers, with steel counter elements.
Bei Gleitelementen mit derartigen Gleitschichten treten beim Einsatz mit Gegenläufern aus Stahl keine Stick-Slip-Effekte auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stick-slip effect [noun] [tech.]
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.langbot langbot
Brake system of a rail vehicle with reduced stick-slip effect
Diese hier sind wertvollpatents-wipo patents-wipo
stick-slip effect [stick-slip phenomenon]
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionlangbot langbot
This is called the stick-slip effect.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
stick-slip effect
Ichweiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenlangbot langbot
stick-slip (effect) [noun] [tech.]
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenlangbot langbot
stick-slip effect [stick-slip phenomenon] [noun] [phys.]
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.langbot langbot
With this special contact sealing, undesired friction and stick-slip effects can be reduced noticeably, Back6 (1986b).
Halb so wild.Hol den DiamantenLiterature Literature
Non-polar running surface for disengaging systems for reducing stick-slip effects and noise
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtpatents-wipo patents-wipo
stick-slip (effect)
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstlangbot langbot
No stick-slip effect occurs when using said sliding elements comprising said type of sliding layers, with steel counter elements.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernpatents-wipo patents-wipo
Unbeatable Hydraulic Oil additive with Teflon®, engineered for increased performance of mobile and stationary hydraulic systems and energy reduction. Significantly reduces friction, wear and stick-slip effect and increases the life oil used in your hydraulic systems and screw compressors by up to 8 times.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenCommon crawl Common crawl
In this way, a seal can be provided which ensures an adequate sealing action in the low-pressure range and in the high-pressure range and by means of which the generation of noise, in particular as a result of the so-called stick-slip effect, can be reduced.
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenpatents-wipo patents-wipo
slip-stick effect [noun] [tech.]
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzunglangbot langbot
slip-stick effect
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenlangbot langbot
Very low "stick-slip" effect
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This reduces the "stick-slip" effect, prevents leakage and makes the cylinders particularly low-maintenance.
Was hat er gesagt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Low stick-slip effect
Keinen Sinn für HumorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stick-slip effects when reaching the position or backlash can so be compensated for.
Wie, als du mich fett nanntestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Highly efficient without stick-slip effect, remarkably small bend radii
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frictionless by low speeds, in that way maximum positioning accuracy No stick-slip effect
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EFFBE pneumatic cylinders work reliably even under the most extreme environmental conditions and with no stick-slip effect.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No chance for stick-slip effect
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antiadhesive behavior without any stick-slip effect
Ausstellende BehördeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This relieves intermediate pressure and reduces the stick-slip effect. Video
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
258 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.