street performer oor Duits
street performer
en
An artist (musician, actor, painter etc) who performs in a public place, usually for donated money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Straßenkünstler
en
street performer (comedian)
Actually, I spend most of my time as a street performer at the beach.
Eigentlich verbringe ich die meiste Zeit als Straßenkünstler am Strand.
Straßenkünstlerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never learned to be a street performer.
Plaudern Sie mit ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
busker [esp. Br.] [street performer] [female] [noun] [art] [jobs] [mus.]
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenlangbot langbot
Laughter and conversation mixed with the sound of the street performers playing their trumpets and saxophones.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # desVertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
“If you call what you’re doing a ‘street performance,’ you’ve already created a split between artist and audience....
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
‘I prefer “street performer”, but yes!’
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
The area is filled with markets, street performers and a plethora of bars and restaurants.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENCommon crawl Common crawl
With the showmanship of a street performer, Rich flips the bottle in the air.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/DaewooInternationalLiterature Literature
Actually, I spend most of my time as a street performer at the beach.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie held my hand as he guided me through the street performers and sunburned drunken tourists.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypLiterature Literature
Street performance by a man dressed as Poe early this morning.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lives with his Polish wife in Berlin, where he made money as a street performer.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
There are usually street performers on the South Bank at weekends.’
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanLiterature Literature
Training for circus and street performers is less structured.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellennot-set not-set
Well, uh, a street performer, yes.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Promenade, where normally pilgrims jostled with street performers and artists for space, there were only maskers.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
Maybe all the street performers who hang out there once had dreams of making it big.
Ich und niemand anderes?Literature Literature
Hunger The street performance was very nice.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
For a street performer he seemed too well-connected; for the theatre, his calves were too wretched.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktLiterature Literature
The street performers were particularly interesting.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendLiterature Literature
Kalorama Park's loaded with street performers.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
busker [esp. Br.] [street performer]
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.langbot langbot
"Well—"" ""Yes,"" said the clown patiently, ""the subtlest of street performances—begging."
Wir sehen mal nachLiterature Literature
Zoe watched the street performance without really seeing it, while she tried to think what to do.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Around this statue are all manner of fortune tellers, street performers and puppet shows for children.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonCommon crawl Common crawl
4790 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.