subtle undertones oor Duits
subtle undertones
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
subtile Untertöne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subtle undertones [in speeches] [noun]
Zeigen Sie mir doch maI Empathielangbot langbot
Was it the strange smell of moist air mixed with chemicals and the subtle undertones of decay?
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?Literature Literature
Margaret caught the subtle undertone in his words, and knew he was flirting with her.
Sind sie wertvoll?Literature Literature
subtle undertones [in speeches]
Hab ich mir fast gedachtlangbot langbot
Or with dense but subtle undertones of olives.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filthy but obscure with a subtle scatological undertone.
Interne Übertragung von Fox NewsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It reminded her a bit of Japanese food with its subtle seaweed-like undertones, just much more nuanced.
Okay, jetzt nach linksLiterature Literature
the consistently excellent, drinking-quality spring water, which is regularly tested at an accredited laboratory, gives the fish’s flesh a subtle flavour with no muddy undertones;
War er deprimiert?EuroParl2021 EuroParl2021
This beautiful feminine scent is a burst of florals, citrus, sandalwood with a subtle undertone of musk.
Anders als ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has a fresh taste with a subtle undertone of lemon.
Geben Sie mir das GerätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
for a subtle undertone in the sentence
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add a new subtle undertone of light brown colour with these Honey Coloured Contact Lenses!
Neue zentralisierte AnträgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fragrance is full of citrus freshness with subtle undertones of dried fruit and cinnamon.
Was springt dabei raus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add a new subtle undertone of light brown color with these Honey Colored Contact Lenses!
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will understand the subtle undertones again.
Genau das werde ich jetzt tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It scrutinises Europe’s cultural conventions and is pervaded by subtle undertones that refer to her Latin-American origins.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fragrance is full of citrus freshness with subtle undertones of dried fruit and You Are More Beautiful Kaufen
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I don't know if you've read Kierkegaard, but there are quite a few subtle undertones of Kierkegaard in my critique of Twitter-based activism.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trick is to guarantee that you maintain the living room largely minimal with these respective themes only creating their presence felt as subtle undertones.
Oh, mein Gott!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luxurious, and senseous this feminine scent is a dazzling oriental, floral aroma. A romantic blend of asian fruits with subtle undertones of musk and raspberry.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the color orgies of the Fauves at the beginning of the 20th century, the paintings of early Cubism were monochrome, characterized by a subtle undertone of grey and brown pigments.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His painted worlds are neither loud nor sensational, as he is more interested in the subtle undertones, the worlds in-between where everything is slowed-down and calm, reduced to its essence.
Oh nein, so nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actress and model Lily Collins rocks a mahogany brown bob with subtle reddish undertones.
ArbeitsweiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vibrant, free, powerful, positive: colour can enhance any interior design with its subtle psychological undertones.
AusgabetypParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.