sunchoke oor Duits

sunchoke

naamwoord

(chiefly US) the Jerusalem artichoke

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Topinambur

naamwoord manlike

Erdbirne

naamwoord vroulike

Erdapfel

naamwoord

Erdartischocke · Erdsonnenblume · Zuckerkartoffel

voorbeelde

sunchoke [Helianthus tuberosus] [noun] [bot.] [T]
Topinambur {m} {f}

sunchoke [Helianthus tuberosus]
Jerusalem-Artischocke {f} [noun] [bot.] [T]

Jerusalem artichoke; sunroot; sunchoke; topinambur (Helianthus tuberosus)
Topinambur {f}; Erdsonnenblume {f}; Erdartischocke {f}; Zuckerkartoffel {f}; Erdbirne {f}; Erdapfel {m} [bot.] [cook.]

sunchoke [Helianthus tuberosus] [noun] [bot.] [T]
Jerusalem-Artischocke {f}

sunchoke [Helianthus tuberosus] [noun] [bot.] [T]
Erdbirne {f} [Topinambur]

sunchoke [Helianthus tuberosus]
Topinambur {m} {f} [noun] [bot.] [T]

Earth apple, Sunroot or Sunchoke, Topinambur, Rossler: Other names for Jerusalem Artichoke.
Ernährungsphysiologie: Sie untersucht, in welcher Menge und Zusammensetzung Lebensmittel dem menschlichen Organismus zugeführt werden müssen, abhängig von Alter, Geschlecht und Lebensbedingungen.

Nothing comforting about fricasseed sweetbreads and sunchokes, if you ask me.
Für mich ist Kalbsbries-Frikassee mit Artischocken keine Hausmannskost.

sunchoke [Helianthus tuberosus]
Erdbirne {f} [Topinambur] [noun] [bot.] [T]

Fricassee of sweetbreads and oyster mushrooms with mashed sunchokes.
Frikassee mit Kalbsbries und Austernpilzen mit pürierten Artischocken.

Heat a bit of the olive oil in a pan over medium-high heat and sauté sunchoke for approx. 3 min, or until al dente.
Olivenöl in einer Bratpfanne erhitzen und Topinambur auf mittlerer Hitze für ca. 3 Min. anbraten, sodass er noch Biss hat.

III. Entrecôte with crisp green beans, roasted sunchoke and béarnaise sauce
III. Entrecôte mit knackigen, grünen Bohnen, geröstetem Topinambur und Sauce Béarnaise

The sunchoke is of particular importance from a nutritional point of view.
Dem Topinambur kommt aus ernährungsphysiologischer Sicht eine besondere Bedeutung zu.

Savoury Buckwheat Pancakes with Roasted Sunchokes and Chickpeas (yields 8 pancakes)
Buchweizenpfannkuchen mit Topinambur und Kichererbsen (8 Pfannkuchen)

– Sunchoke raw, cut them in slices and roast them gently with shiitake mushrooms, onions and horse radish shavings.
– Topinambur roh in Scheiben schneiden und in der Pfanne anbraten mit Shiitake-Pilzen, Zwiebeln und Meerrettichspänen. Herrlich.

For the side dish we have to wash the sunchokes at first and cut them into slices.
Für die Beilage werden zunächst die Topinambur gut gewaschen und anschließend in Scheiben geschnitten.

Add the bayleaf and simmer till the sunchoke is cooked soft.
Das Lorbeerblatt hinzugeben und ca. 10-15 Minuten köcheln lassen - bis der Topinambur weich gegart ist.

artichokes, also known as sunchokes taste much like a regular artichoke, but are sweeter and a little starchier.
Topinambur, auch als Jerusalem-Artischocke bezeichnet, schmeckt ähnlich wie normale Artischocken, aber süßer und ein wenig stärkelastiger.

1 Rinse sunchokes and place in a pot of water over medium heat.
Erhitzen Sie den Zucker in einer Pfanne bei mittlerer Hitze, bis er anfängt zu schmelzen.

But, little known fact, studies have linked foods high in thiamine, like sunchokes, to lessening PMS symptoms.
Was wenig bekannt ist, dass Studien eine Verbindung zwischen Nahrungsmitteln mit hohem Thiamingehalt, wie Knollen-Sonnenblumen, und geringeren PMS-Symptomen hergestellt haben.

Steamed vegetables with sunchoke sauce
Gedämpftes Gemüse mit Topinambur-Soße

preparation: peel the sunchoke and slice it in fine dices.
Zubereitung: Den Topinambur schälen und in feine Würfel schneiden.

Daily 2-5 sunchoke stems - depending on the animal's size and weight.
Täglich 2-5 Topinamburstängel - je nach Größe und Gewicht des Tieres.

#99532210 - Jerusalem artichokes or sunchokes on wooden background
#93014697 - Artischocken auf farbigem hölzernem Hintergrund Ähnliche Bilder

Distribute sunchoke sauce on serving plates and serve steamed vegetables, endive and radicchio leaves on top.
Die Topinambur-Soße auf einen Servierteller geben und mit gedämpftem Gemüse sowie Chicorée und Radicchio anrichten.