supply of blood oor Duits
supply of blood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Durchblutung
It is highly probable that they also adversly affect the supply of blood to the choroidea and thus the alimentation of the retina.
Wahrscheinlich beeinflussen sie auch die Durchblutung der Chorioidea und damit die Ernährung der Retina im negativen Sinne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additional supplies of blood and fresh frozen plasma obtained.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLiterature Literature
“Actually, I know where there’s a big supply of blood.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
The centrifuge and a large supply of blood.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where is it — this large supply of blood that Reinbek told me you have access to?’
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
Overall, the supply of blood products is considered to be good.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtspringer springer
Even transactions effected for therapeutic purposes mostly involve the supply of blood components, such as plasma.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurLex-2 EurLex-2
The brain needs a continuous supply of blood.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission derEuropäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Supply of blood and blood components 6
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderEurLex-2 EurLex-2
Then she jammed her fingers into his neck, interrupting the supply of blood to his brain.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
They are much more likely to gain their supply of blood from cows or sheep.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
Secure supplies of blood products save lives and must therefore be given absolute priority.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammEuroparl8 Europarl8
This, in turn, deprived the brain of its supply of blood.
Er sagt, er ist eine Vertretungjw2019 jw2019
Now he needed to return to the mill for the large supply of blood he’d left there.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Literature Literature
Supply of blood and blood components
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurLex-2 EurLex-2
Being on such a limited supply of blood had to make things doubly hard for her.
Erdenengel, ErdenengelLiterature Literature
Contingency plans may therefore be necessary to secure a continuous supply of blood and blood components.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
The Law on the supply of blood
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben förderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""It has by far the largest supply of blood."
Herausforderung angenommenLiterature Literature
To conduct the business of Seradrone, and to stay alive, he needed a steady supply of blood.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLiterature Literature
But today I had a fresh supply of blood sandwiches in my tuck box.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
The Commission has no mandate to set up any exchange system to ensure the supply of blood.
Ja, probier dasUnmögliche.Komm schonnot-set not-set
Based on the data collected, the supply of blood components for transfusion can be regarded as assured.
Ich dachte, dass es echt warspringer springer
That caused a large supply of blood to leak into the space between your heart and the sac.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
But the supply of blood is also paramount for those whose lives depend on it.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen einesVerstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEuroparl8 Europarl8
4573 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.