surplus saving oor Duits
surplus saving
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Überschusssparen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, by raising the consumption share of its GDP, China will also absorb much of its surplus saving.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterProjectSyndicate ProjectSyndicate
In order to keep growing, the US must import surplus saving from abroad.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The US is draining a whopping 75% of the world’s surplus savings.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichNews commentary News commentary
China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.
November #über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomNews commentary News commentary
The only way to sustain economic growth in the face of such an imbalance is to borrow surplus savings from abroad.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Those, of course, were code words for surplus saving, excessive investment, open-ended resource demand, environmental degradation, and mounting income inequalities.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENProjectSyndicate ProjectSyndicate
As China redirects its surplus saving to support its own citizens, it will have less left over to support saving-short Americans.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lacking in savings and wanting to grow, the US runs massive current-account and multilateral trade deficits in order to import other countries’ surplus savings.
Oh, mein Gott-- Claire!News commentary News commentary
Only when a country invests less in fixed assets than the amount that it saves will the “surplus savings” show up in the trade balance.
Es ist eine SchandeProjectSyndicate ProjectSyndicate
With a large reservoir of surplus savings and a budget deficit of less than 2% of GDP, it has the wherewithal to fund such efforts.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetNews commentary News commentary
China’s rebalancing will enable it to absorb its surplus savings, which will be put to work building a social safety net and boosting Chinese households’ wherewithal.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lacking in domestic savings and wanting to grow, the US must import surplus savings from abroad, and run massive current-account deficits to attract the foreign capital.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
As China changes its economic model, it will shift from surplus saving to saving absorption – deploying its assets to fund a social safety net and thereby temper fear-driven precautionary household saving.
Nein, das ist nicht EthelProjectSyndicate ProjectSyndicate
The culprit is a large saving deficit; The country has been living beyond its means for decades and drawing freely on surplus saving from abroad to fund the greatest consumption binge in history.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
But there is a catch: in shifting to a more consumption-led dynamic, China will reduce its surplus saving and have less left over to fund the ongoing saving deficits of countries like the US.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenNews commentary News commentary
Surplus global savings: indeed growth is vital also for the rest of the world economy.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The world economy has greatly benefited from the liberalisation and development of capital flows which make it possible to make better use of resources, i.e. a more efficient use of surplus savings in order to finance productive investments.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingEurLex-2 EurLex-2
482 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.