sweating oor Duits
sweating
en
Present participle of sweat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwitzen
en
bodily process
You are making me sweat saying a thing like that.
Du bringst mich ins Schwitzen, wenn du so etwas sagst.
Transpiration
en
The production and evaporation of a watery fluid called sweat that is excreted by the sweat glands in the skin of mammals.
de
Die Produktion und Verdunstung einer wässrigen Flüssigkeit namens Schweiß, die von den Schweißdrüsen in der Haut von Säugetieren abgesondert wird.
and measure the change in skin resistance produced by sweating.
und die Veränderung des Hautwiderstands durch die Transpiration messen.
Ausbeutung
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Diaphorese · Hautausdünstungen · Schweißausbruch · schwitzend · Anschwitzen · Ausschwitzung · Durchsickerung · Frösteln · Homöothermie · Körpertemperaturregulation · Thermogenese · Thermoregulation · Wärmeverlust · ausschwitzen · physiologische Wärmeproduktion · thermische Regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sweating
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwitzen
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Schwitzen ermöglicht dem menschlichen Körper, seine Temperatur zu regulieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She did a panicked check in the mirror, then decided that sweat became her.
Nein, lassen Sie mich in RuheLiterature Literature
If she was sweating so hard already, she would nearly die once the day's heat took hold.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
Metal glowed cherry red, radiated heat, and caused Sergi Chien-Chu to sweat.
In der ThemseLiterature Literature
By the time he got to the fallen kudu, he was so overheated he’d stopped sweating.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
Beads of sweat broke out on his brow, and he clenched his hands so tightly his knuckles turned white.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinLiterature Literature
Sweat was cooling all over his body, giving him chills despite the warmth of the day.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
He took two faltering steps back, sweat dripping off his clammy made-up face.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
There are people there because I can smell sweat and smouldering fires.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
It’s soaked through with sweat from the climb an the heat, but I should be able to rip a strip from it.
Ist gut, die HafergrützeLiterature Literature
Sweat was gleaming on the back of his neck, and in the rearview mirror I could see the fear showing white in his eyes.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Literature Literature
Still disoriented, Benson went to wipe the sweat of his face, but his hand bounced off glass.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenLiterature Literature
I started to sweat; I could not control myself.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
The soldier was sweating, weighted down by his weapon.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
Hadn't she put her sweat and her heart into each of them?
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLiterature Literature
Time passed, and the men sweated in their scale-mail shirts.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
I was afraid that I smelled of sweat and pain and fear.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
And I’ll make you sweat for it as long as I can!”
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenLiterature Literature
He opened his eyes and looked into Elroy’s sweating face.
Ich weiß nichtLiterature Literature
Never let them see you sweat.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the chamber heats up, Roz's body temperature should also rise, making her sweat and turning the powder purple.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smelled a little like cigarettes, and a lot like sex and sweat.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
A feverish sheen of sweat has broken out on Leroy’s brow just below the ’fro.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
Sweat coated every inch of my skin and seeped a sense of normal into me.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftLiterature Literature
He hadn’t built his empire on tears but on sweat.
Beschreibung der WareLiterature Literature
His shirt was damp with sweat, but what surprised him most was that the professor was sweating too.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLiterature Literature
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.