sweep off one's feet oor Duits
sweep off one's feet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
niederhauen
niedermähen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You’re crazy,” Ben said, sweeping her off her feet and planting her on the kitchen counter.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
I’m going to shine up my armor, ride in on my white horse, and sweep her off her feet.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLiterature Literature
Hartley would never sweep her off her feet, but help her to keep them planted firmly on the ground.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenLiterature Literature
One day she met a seemingly gallant native who did sweep her off her feet.
DieEuropäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenjw2019 jw2019
On the high girders of the Empire State, a gust could sweep a man off his feet.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLiterature Literature
First of all I’d like to congratulate you all, your new output “Dismantling Devotion” sweep ones off their feet!
Wir müssen den Kerl unbedingt findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sweep your loved one off their feet with this magnificent band of devotion.
Eus geht nicht um dich oder michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My name is Evelyn Sturm and I want to sweep you off your feet on our hot date.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Out of all the characters, Bottom probably fares the best – when the bewitched Titania lays eyes on him, she calls on her fairies to lavish him with wine and treasures and sweeps the transfigured donkeyman off his feet: “pluck the wings from painted butterflies/ To fan the moonbeams from his sleeping eyes.
Sie kennen ihre Tochter nichtted2019 ted2019
I'm not the one you'll sweep off her feet
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where we will give you all the local insights to simply sweep your loved one off their feet and for all those romantics out there.
Das soll ein Witz seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatively reserve our intimate riverside terrace hovering over the Arno offering a romantic vista of Ponte Vecchio and sweep your loved one off their feet. Fact Sheet
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sweep your friends and loved ones off their feet!
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sweep your loved one off their feet by treating them to a romantic break at The Grand Serai Congress & Spa, the most welcoming and romantic 5 star hotel in Ioannina.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take them on romantic dates and sweep them off their feet with thoughtful gifts.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On stage, they will sweep you off your feet with Richard Patrick's exceptional voice, an infernal performance and a maelstrom of aggression and emotions.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pink Floyd Sound will be setting the stage alight, sweeping the audience off their feet as they perform one of the biggest masterpieces in rock history.
Das sagte er auch über dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
White sands, warm waters, and gorgeous views of Caribbean sunsets will sweep you off your feet at the W Retreat & Spa on sunny Vieques Island.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overview Let three-time Tony® nominee, Andy Karl, and Samantha Barks (‘Les Misérables’) sweep you off your feet in ‘Pretty Woman: The Musical’ on Broadway.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 450 km long hiking trail from Passau via Linz to Grein, in large parts on both sides of the river, sweeps hikers off their feet.
Datum der Versendung an das LaboratoriumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For complete information on how to apply for advertised positions or sweep us off our feet with an unsolicited application, visit our internships section.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These were the kinds of movies which had little children believing in true love, and that one day, someone (hopefully royalty) would sweep them off of their feet.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our renovated penthouse apartment will sweep you off your feet with its wonderful view of the mountains and two rooms on 80m2.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These were the kinds of movies which had little children believing in true love and that one day, someone (hopefully royalty) would sweep us off of our feet.
Glaubst du an die Anwender?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ariana is available on the Download, Instant-Play and Mobile platforms, and is sure to sweep you off your feet.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.