sweep something under the carpet oor Duits
sweep something under the carpet
en
synonym of [i]sweep something under the rug[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unter den Teppich kehren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If sweeping something under the carpet was the most effective way to deal with a problem, Lily would sweep.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
Worse, they were something the government would want to sweep under the carpet like dirty laundry.
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
Nonetheless, this must not lead us to conclude that this is the only problem in Turkey: there is a major problem in connection with the rights of Kurds, which is something we should not sweep under the carpet in today's debate.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEuroparl8 Europarl8
So it does not help to close your eyes, to sweep something under the carpet or to avoid the problem.
Natürlich gibt es AusnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike other vendors, we do not sweep the issue under the carpet or just claim that we do something for your online dating safety.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katja would love to sweep all this under the suburban living room carpet, something that is simply impossible with her nosy sisters.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whatever kind of debts you may have, don’t just sweep them under the carpet. Get advice – you can do something.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführungund mehr Bürgernähe herbeiführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Südwest” is a dark-humoured collage depicting our times, depicting everyone wanting to participate in capitalistic progress and sweeping its dark backside under the carpet or taking it with a lot of humour, turning it into something amusing.
GegenanzeigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.