Sweep-picking oor Duits

Sweep-picking

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sweep Picking

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Device for picking up and loading sweepings, pick-up and loading unit, and loading device
Du hast doch nur noch Augen für ihn!patents-wipo patents-wipo
Initial sweep also picked up traces of C-4. WOMAN:
Ich habe einen FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sweep will pick them up.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald, finish thy sweeping, then pick out the bad apples.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complete sweep, he picked up from clothing, turn on the default.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Common crawl Common crawl
The invention further relates to a pick-up and loading unit for picking up sweepings from the ground.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdepatents-wipo patents-wipo
The sweep of their headlights picked out a man who was standing on the steps of the church.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
It was so clean, and everyone smiled, even when they were sweeping up trash or picking up half-eaten food.
Was im HimmeI?Literature Literature
She picks up the sweeping brush from the corner and tries to drive Musta off the table.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Sweeping machines with brushes for picking up debris on sports field artificial turf
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BaritmClass tmClass
Ashe could see Gilliatt down on the sweep deck of HMS Bisley, picking up the quarter deck telephone.
die Privatisierung und die UnternehmensreformLiterature Literature
He wondered whether anyone else across the broad sweep of the cosmos had picked up the transmission.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
The successful and glamorous people featured in commercials and on soap operas are seldom seen cleaning the house, sweeping the yard, picking up trash, or cleaning up after their pet cats and dogs.
Änderung der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Will activates it with a sweep of his hand that’s picked up by an invisible sensor on the video wall.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
Hal bent over and picked her up, sweeping her into his arms in one movement, and carrying her to the bed.
Ich gehe ins BettLiterature Literature
I had to pick up the relay-sweep for Mentiroso on Clard Msat.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
The breeze picked at the melody, sweeping it across the beach and toward the sylph.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior eElvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLiterature Literature
Sooner or later, the Delinqs would be picked up by a sweep and destroyed.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Sean threw buckets of seawater along the deck and picked up a broom, sweeping the debris away.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungLiterature Literature
The torch beam sweeps cautiously across the ground and picks out something shiny in the grass.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?Literature Literature
With a sweeping gesture, he invited the girls to pick up the gold.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
The river would sweep it away and the rats would pick it clean.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
Before each move, Father had us pick up any litter and sweep the grass.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
A quick sweep through the system wouldn’t necessarily have picked it up.
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
“A year ago or so he was picked up in an Imp sweep and never came home.
Ich kühl mich abLiterature Literature
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.