swim-suit oor Duits
swim-suit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Badebekleidung
Whereas modesty used to dictate that men and women wear long swimming costumes, swimming suits have become ever skimpier, exposing more of the skin.
Wo früher der Anstand von Männern und Frauen verlangte, lange Badebekleidung zu tragen, wird diese heute immer knapper und bedeckt den Körper nur noch spärlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The girl in the white swimming-suit stood up and I kissed her hand.
Ich verspreche, mich zu ärgernLiterature Literature
Dressing gowns, bath robes, bathing suits, beach clothes, swimming suits, swimming trunks
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit undder betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelntmClass tmClass
Distribution of knickers, underpants, nightgowns, pyjamas, bras, girdles, swimming suits and slips (undergarments)
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdentmClass tmClass
We had never seen a swimming suit made out of knit or of other fabric.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieLDS LDS
Swimming suits, swimming trunks, bath slippers, clothing, footwear, headgear, sportwear
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung austmClass tmClass
Suits, sweater, jacket, skirt, trouser, pants, underwear, swimming suits, leotard, sports jersey, night wear, pantyhose, stocking, socks
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undtmClass tmClass
Swimming suits [wet suits]
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seintmClass tmClass
Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moreover, there is a little shop offering swimming suits, and other fashion and cosmetic items for the beach.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtCommon crawl Common crawl
Besides, they wore only swim suits and carried little in the way of supplies.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
Swimwear, swimming suits, bikinis
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.tmClass tmClass
Swimming suits being wetsuits, wet suits for surface water-sports, wetsuits for surfing
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotyptmClass tmClass
I didn't bring a swimming suit along on the job, sir.
Wir sehen uns bald wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half obscured by the strap of her swimming suit was a small tattoo on her upper right chest.
UnglaublichLiterature Literature
Wonderful and helpful staff. Comfy beds, great showers and don't forget your swim suit for the Wellness Rooms.
War doch gutCommon crawl Common crawl
The girls wore tight, low-cut sweaters, or a swim-suit.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
Clothing for children including underwear, tights, socks, outdoor clothing, sportswear, swimming suits
Woher wissen Sie das?tmClass tmClass
Say, what kind of swimming suit was that neighbor lady wearing?
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.Literature Literature
That’s all we had for swimming suits.
Ach, sei ruhigLDS LDS
The age of the ogling, swim-suited jiggle festivals of the past is dead.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t have a swimming suit, but decided I might never get the chance again.
KulturkontaktstellenLiterature Literature
Swimming suits and togs
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, förderntmClass tmClass
Manufacture of knitted and crocheted articles not elsewhere specified (gloves, layettes, underclothes, outer garments, knitted swim suits)
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiEurlex2019 Eurlex2019
Swim suits, swim trunks, swim caps
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Wearing apparel for motorcycles and water sports including, jackets, T-shirts, shorts, wet suits, swim suits and shirts
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?tmClass tmClass
5974 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.