take a step backward oor Duits
take a step backward
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Schritt zurücktreten
einen Schritt vorwärts machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kerim’s voice lowered to a warning purr that caused the nobleman to take a step backwards.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
She wanted to take a step backwards, but Anthony’s eyes held her like an embrace.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenLiterature Literature
All of it strong enough to make me take a step backward in surprise.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
He saw Suzy take a step backward and say something to Martin.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
Those on the lawn cry out, as well, and take a step backward.
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
I take a step backwards and fall.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLiterature Literature
Instead I look away and take a step backwards.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
Nyah was pressing so hard against him, he had to brace himself to stop taking a step backward.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
I shake my head and take a step backward.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLiterature Literature
said Miss Barebones, taking a step backward at the sight of the hob.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERHauf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Delaney tries to look at me again, but I take a step backward.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der BritishNational Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
“Didn’t mean to interrupt,” he said, taking a step backwards.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLiterature Literature
The door swung open and Igor burst in, forcing the astonished Fima to take a step backwards.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltLiterature Literature
Harry tried to take a step backwards but his legs wouldn’t move.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführtwird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und dieEU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenLiterature Literature
I take a step backward, and eye the stairs covertly; but not covertly enough.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
†I demanded, taking a step backward. “You are a powerful figure, Danaus.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
Quickly, she has to take a step backwards.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenLiterature Literature
She takes a step backward, and it’s then that she sees.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
Startled, Nanny Sayo takes a step backward, swings the pistol to the left, and then to the right.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtLiterature Literature
“Sorry,” he muttered to Lucy, taking a step backwards.
Was springt dabei raus?Literature Literature
Making changes to our crematorium would be like taking a step backward.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteCommon crawl Common crawl
David tried to take a step backward, but it was too late.
lst das viel?Literature Literature
The countess takes a step backwards and seizes Madame Scharling’s arm.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Tadeusz reared up to his full height, simultaneously taking a step backwards.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenLiterature Literature
It shocks me so much that I just murmur a quiet “hello” and take a step backwards.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soLiterature Literature
528 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.