concrete core temperature control
Betonkerntemperierung
temperature controls oor Duits
temperature controls
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Temperaturregler
Each room is equipped with heating temperature controller.
Jedes Zimmer ist mit Heizung Temperaturregler ausgestattet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- The following organic peroxides requiring temperature control are not to be accepted for carriage by rail:
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
the class of the temperature control;
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großenTeil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.EurLex-2 EurLex-2
Electric hotplate with variable temperature control
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEurLex-2 EurLex-2
Zone temperature control on board an airplane by means of fuel cell waste heat
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarpatents-wipo patents-wipo
Fluid temperature control apparatus used to control the temperature of windshield washer fluid in land vehicles
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbartmClass tmClass
Temperature controlled container 20 feet
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Class of the temperature control
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two or more manual stages, no room temperature control
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Open shaft reciprocating compressor, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems ()
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenEurLex-2 EurLex-2
(c) the storage of products not requiring temperature-controlled storage conditions;
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Eurlex2019 Eurlex2019
Electric hotplate with variable temperature control.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenEurLex-2 EurLex-2
if temperature control is required (according to Annex I, Section 2.8.2.4 or 2.15.2.3) or if otherwise deemed necessary.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltEurLex-2 EurLex-2
(c) the class of the temperature control;
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43° (b) 3233 self-reactive liquid type C, temperature controlled, such as:
Insgesamt war bei denvom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Temperature control of room was poor.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidCommon crawl Common crawl
Temperature controlled container 40 feet
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
‘14’ Temperature controlled cargo
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
The problem in practice is the “right temperature control”.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
It was kept in a special temperature-controlled cupboard, far away from anything that could endanger it.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
(g) any specific precautions that shall be taken when the temperature control is assembled, installed or maintained.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This particularly applies to anodes containing Sn if temperature control was not optimal in their production.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
Pipes (parts of temperature control systems)
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügttmClass tmClass
two or more manual stages, no room temperature control
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Its even got its own temperature control - like a built-in air-conditioning system.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55239 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.