temporary advance oor Duits
temporary advance
en
temporary advance (of money)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anzahlung
en
temporary advance (of money)
vorbehaltliche Zahlung
en
temporary advance (of money)
vorläufige Zahlung
en
temporary advance (of money)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The clearance of this temporary advance has been overlooked, but this is now being rectified as supporting documents were received in September 1991.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seineeigenen Verbindlichkeiten beschränktEurLex-2 EurLex-2
Temporary advances paid by Centres for Social Welfare on the basis of the obligation to provide temporary maintenance pursuant to the Family Act (OG 116/03, as amended)’;
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Eurlex2019 Eurlex2019
Temporary advances paid by Centres for Social Welfare on the basis of the obligation to provide temporary maintenance pursuant to the Family Act (OG 116/03, as amended)
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagEurLex-2 EurLex-2
Temporary advances paid by Centres for Social Welfare on the basis of the obligation to provide temporary maintenance pursuant to the Family Act (OG 116/03, as amended)';
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdEurLex-2 EurLex-2
temporary bank advance [noun]
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtlangbot langbot
temporary bank advance
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.langbot langbot
As it was converted into capital the following year (see below), the aid identified by the Commission in connection with the temporary advance is constituted by the reduction in financial charges associated with the advance throughout its duration.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it is apparent from the decision of the Director-General of the Cassa DD.PP of 12 December 1996 that the payment which the latter made to the municipality of Syracuse was made by way of a temporary advance.
Sie können jeden Moment kommen!EurLex-2 EurLex-2
260 In the contested decision, the Commission states that, as soon as the competent minister closes the accounts definitively in accordance with Article 109 LCH, the hospitals ‘repay to the communes the temporary advances received through the FRBRTC’ (recital 188 of the contested decision).
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.EurLex-2 EurLex-2
If you do not pay advance, "temporary reservation" is cancelled, and if pay - a temporary reservation becomes permanently.
Was muss ich tun?Common crawl Common crawl
In other words, such funding would have to lead to a significant, sustainable, pro-competitive and non-temporary technological advancement without creating disproportionate disincentives to private investments.
Bitte angeben ...EurLex-2 EurLex-2
On the basis of this the Commission will reduce EuronAid's liquidity position by a temporary suspension of advance payments.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftEurLex-2 EurLex-2
The ERDF payments, which are mainly paid as advances, have had the temporary effect of an advance to national budgets, at least where these advances are not paid out immediately to the final recipient.
Bei Sonnenuntergang?EurLex-2 EurLex-2
In the east, the Red Army advance came to a temporary halt on the Vistula.
Alles andere ist unwichtigLiterature Literature
Today's intellectual property regime protects innovators in advanced countries by issuing temporary monopolies, i.e., patents.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willProjectSyndicate ProjectSyndicate
By late February, though, he was advancing a theory of temporary insanity.
So wird das nichtsLiterature Literature
Three months in advance would put a temporary stopper in every compounding debt.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLiterature Literature
654 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.