non-political administrative territorial entity
nicht politische administrative gebietsmäßige Einheit
territorial administration oor Duits
territorial administration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Territorialverwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minister for Territorial Administration and Political Affairs
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?EurLex-2 EurLex-2
In the 1830s, the Russian system of territorial administration was introduced in Congress Poland.
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
Territorial administrative bodies and enterprises producing, transporting and distributing water.
Stufe #: HerstellerEurLex-2 EurLex-2
The same applies as regards the market for inter-society multi-territorial administration services concerning simulcasting rights.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
acknowledges the European Commission's analyses that ‘no progress’ has been made in terms of territorial administration reform.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetEurLex-2 EurLex-2
territorial administration [noun] [pol.]
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenlangbot langbot
Territorial administrative bodies and enterprises operating a pipeline pursuant to the Bundesgesetz vom 4.
Schnappt ihn!EurLex-2 EurLex-2
territorial administration and the quality and typicality of foodstuffs.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmennot-set not-set
He was moved to the post of Minister of Territorial Administration on 9 April 1992.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatWikiMatrix WikiMatrix
territorial administration
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmunglangbot langbot
Subject: The future of regions that are not set up as territorial administrative entities
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurLex-2 EurLex-2
Such territorial administrative bodies and enterprises are operating under local or cantonal legislation or under individual agreements based thereupon.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsEurLex-2 EurLex-2
In early June the minister for territorial administration and a former defence minister were killed and other key figures arrested.
Sie sind braunEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission think it would be desirable for the regions of those countries to become separate territorial administrative entities?
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktnot-set not-set
He entered papal service in the following year and held several offices both in Roman Curia and in the papal territorial administration.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtWikiMatrix WikiMatrix
Territorial administrative bodies and enterprises for the public transport providing services pursuant to Article 4, paragraph 1, of the Bundesgesetz vom 29.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenEurLex-2 EurLex-2
Territorial administrative bodies and enterprises producing electricity to be supplied to territorial administrative bodies and enterprises mentioned above pursuant to the Bundesgesetz vom 22.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurLex-2 EurLex-2
As a seaside resort, the weather is cooler here in December to January (Namibia's summer months) so the territorial administration moves to Swakopmund for these months.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterCommon crawl Common crawl
71 – Given that the geographical area of jurisdiction of a court is usually defined in relation to the divisions or subdivisions of the territorial administrative bodies.
Ich brauche gar nicht zu gehen!EurLex-2 EurLex-2
Territorial administrative bodies and enterprises for the transport and distribution of electricity operating on the basis of authorizations for expropriation pursuant to the Bundesgesetz vom 24.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
But in most countries, they include some combination of tax, labor-market, service-sector, and education reforms, as well as reforms in territorial administration, particularly in France.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtProjectSyndicate ProjectSyndicate
"The EU does not have a general set of rules for dealing with occupied territories, settlements or territorial administrations whose legality is not recognized by the EU.
Ich glaube, wir sollten gehenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
7237 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.