that serves him right oor Duits
that serves him right
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das geschieht ihm recht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
That serves him right
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das geschieht ihm recht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most people thought that served him right.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
That serves him right.
Bist du das etwa, Jack?Ha, halangbot langbot
Perhaps that served him right.
Clary und Latour kennen euch nichtLiterature Literature
That serves him right!
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That crazy recurring thought came to him that it would serve him right if some other man took her.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLiterature Literature
Jamie and I simply thought that it served him right.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
And she would be the first to say that it served him right.
Ich höre dich!Literature Literature
A swine that Esch; served him right if he was annoyed.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
‘But that would serve him right for being so horrible.’
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
At first Ben was shocked, but then he thought that it served him right.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
I contemplated ignoring it; that would serve him damn right, standing me up like that!
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?Literature Literature
And there was a part of me – the uncharitable part, I suppose – that thought it served him right.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
So serve Him; that is the rightful path.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernLiterature Literature
That’s why it certainly serves him right; so why does he remain on the same ground with the Athenians?
Und er will für mich und Melody sorgenLiterature Literature
A truly nasty mess, and it served him right that they caught him at the airport.
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
With sudden clarity he saw that the Earth would serve him well right now.
Guck mich nur anLiterature Literature
As a Jew he simply cannot stop cheating, and it serves him right that he has burnt his fingers on Biscamp.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Literature Literature
If that had been his motive, this served him right.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
Well, serves him right after that throw.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serves him right for encouraging that pack of pedantic buffoons.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Serves him right for thinking that he could be above the law.
lch liebe dich auchLiterature Literature
‘It serves him right,’ he said, ‘that Russian, I mean.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
That will serve the Flower bastards right for underestimating him.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLiterature Literature
Although it would serve him right to have rumors that he’d lost it running through the team.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
That would serve Bliss right for continuing to see him after Mimi had forbade her to do so.
AUFGABEN DER KOMMISSIONLiterature Literature
142 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.