the Allied Forces
die Alliierten
the Allies oor Duits
the Allies
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Alliierten
Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Die Altstadt blieb zum Glück von den Bomben der Alliierten verschont.
Alliierte
Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Die Altstadt blieb zum Glück von den Bomben der Alliierten verschont.
alliierte Nationen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
die Verbündeten · verbündete Armeen · verbündete Staaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„The moment the ally lurched onto us, hissing like a serpent, I passed out cold.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenLiterature Literature
What'd the Allied Headquarters want?
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By contrast, the captains of the Allied starships were mere children.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannLiterature Literature
Rommel had organized a bloody welcome for the Allied troops.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLiterature Literature
He died when the Allies destroyed Hamburg during a massive fire-bombing raid in 1943.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLiterature Literature
The Allied fleet can unload troops and equipment faster in an existing port.
die Art und Schwere der WirkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the night of 5 June 1944, the Allied invasion of Normandy began.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenLiterature Literature
In Bolshevik terms, it was a war between the Allied and German upper classes.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others attempted to swim to safety, frantically trying to reach one of the Allied ships.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüftenden Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
Eventually the railways were bombed by the Allies and blown up by the retreating Germans.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungLiterature Literature
Then after a moment of thrashing around in sham ferocity, the ally's energy wanes.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindLiterature Literature
It’s about getting rid of the allies.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
When the Führer's dead, who will the Allies negotiate with?
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderQED QED
The Allies had not given up the hope of retaking Burma.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
The news took longer to reach the allied forces in the Crimea, and it came by unexpected means.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
The allied losses ran to 6,000 killed and 8,000 wounded.
Ist ein DämonLiterature Literature
It’s little wonder the Allied invasion of Sicily was a cakewalk.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLiterature Literature
Say hello to the brave cameramen preparing to record the Allied invasion of Europe!
Es dauerte IangeLiterature Literature
Though it doesn’t seem to be helping the allies survive rebel attacks.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
In front of the Allied advance, Kesselring had constructed three defensive lines across Italy from east to west.
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
“But the possession of time technology by the Germans would be catastrophic for the Allied Cause.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
Designation: Overall leader of the Allied Democratic Forces (ADF)
Oh, mein verdammter Gott, SeanEuroParl2021 EuroParl2021
The rest of the Allied troops weren't so lucky.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
“And that the Allied Lands had accepted the Traitors’ invitation.”
BETRIEBLICHE ERTRÄGELiterature Literature
Due to the Allied blockade of all German shipping, the country received far too few staples.
Halt die Klappe, HippieLiterature Literature
59910 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.