the manager at that time oor Duits
the manager at that time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der damalige Manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Securicard was founded in Geneva in 1994 to satisfy a need felt by the Managing Director at that time.
Deine andere SeiteCommon crawl Common crawl
The undertakings claim that their managers present at the time protested orally against that conduct .
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzEurLex-2 EurLex-2
Neil Aspinall, the Beatles’ road manager at the time, explained that the timing was propitious.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenLiterature Literature
The agency, which was managed at that time by the advertisers Gustav Eder-Neuhauser and Albert Essenther, managed the 2.5 million euro advertising budget of Telekom.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenWikiMatrix WikiMatrix
In the proceedings at first instance, Solvay none the less offered to furnish to the General Court evidence reconstructing the composition of its ‘Carbonate’ department in the period at issue and giving the names of the management personnel at that time as well as the dates on which each of them left.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenEurLex-2 EurLex-2
It follows that the case‐law cited in paragraphs 65 and 116 must be understood as covering the personal liability of both the person directly managing the undertaking at the time when the infringement was committed, and that of the person who, at the same time, indirectly managed that undertaking.
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
To start with, there are few flights at the same time, but at higher GS levels, there are many flights that need management at the same time.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
I mean, you can't, operating a website, a store with nothing in it is meaningless, right, so all we do here is when the management — so at that time, it was anything between 100 and 200.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Five managers of the operator at that time (at the time Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation) resigned.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelWikiMatrix WikiMatrix
In effect a year is lopped off the implementation period at the start, which very often means that management is under time pressure at the end of the period.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannelitreca-2022 elitreca-2022
The manual shall contain a statement signed by the accountable manager that confirms that the organisation will at all times work in accordance with this Regulation and with the approved LUC manual.
Plomben-/ContainernummerEurlex2019 Eurlex2019
It follows that the case-law cited in paragraph 58 must be understood as covering the personal liability of both the person directly managing the undertaking at the time when the infringement was committed and the person who, at the same time, indirectly managed that undertaking.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEurLex-2 EurLex-2
(2) The manual shall contain a statement signed by the accountable manager that confirms that the organisation will at all times work in accordance with this Regulation and with the approved LUC manual.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreEuroParl2021 EuroParl2021
(2)The manual shall contain a statement signed by the accountable manager that confirms that the organisation will at all times work in accordance with this Regulation and with the approved LUC manual.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurlex2019 Eurlex2019
The conservation status of the wolf population at that time is documented in the Management Plan.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtEurLex-2 EurLex-2
a statement signed by the accountable manager confirming that the organisation will at all times work in accordance with the requirements of this Annex and the CAE;
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeEurlex2019 Eurlex2019
(1) a statement signed by the accountable manager confirming that the organisation will at all times work in accordance with the requirements of this Annex and the CAE;
FeldlazarettEurlex2019 Eurlex2019
At that time, water management in the Straßberg Field was still at the stage it was in 1610.
Ich werde dich bald wiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
The main proponents of design management at that time were AEG, Bauhaus, HfG Ulm, the British Design Council, Deutscher Werkbund, Olivetti, IBM, Peter Behrens, and Walter Paepcke.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannWikiMatrix WikiMatrix
It is natural therefore that the applicant's manager, who was at the same time the manager of SGA, should be aware of that document and use it in the present proceedings.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
The first trilateral meeting took place in the spring of 1998, at the private home of the large account manager of Splintex (AGC) at that time, at Königswinter (Germany).
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurLex-2 EurLex-2
The managing director of Hemmink was at that time also secretary of NAVEG, and NAVEG was established at the same address as Hemmink(59).
Ganz Deutschland schaut auf unsEurLex-2 EurLex-2
You must avoid at all cost the idea that you can manage learning several skills at a time.
Extras Rechtschreibung für AuswahlLiterature Literature
7343 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.