tightest oor Duits
tightest
en
Superlative form of tight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
knappste
am dichtesten
am engsten
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
am festesten · am kompaktesten · engste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The troubles of NGOs Mr President are further compounded by this House when it makes difficult rules on co-finance requirements which are set with the tightest deadlines.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Europarl8 Europarl8
Spain is one of the tightest Catholic-controlled countries in the world.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztjw2019 jw2019
The record hit the stores in November 2009 and is one of the honest and tightest records Abandon Records has released until that day.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.Common crawl Common crawl
We'll do it right there, at Affiliated Transglobal Insurance headquarters, under the tightest security.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
The debate into animal testing has run for many years in the UK, with the anti animal testing lobby winning many of the arguments - the UK has the tightest animal testing laws in the world for example.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUcordis cordis
"""Give him a one-millisec squirt on the tightest line you can squeeze out of your equipment."""
Schöne Tasche.Prada?Literature Literature
Until now his charm had always helped get him out of the tightest spots.
Zwing mich nicht zu schießenLiterature Literature
I’d usually strut around in my tightest pair of jeans and flirt my ass off (or my pants off in some cases).
FeldlazarettLiterature Literature
Yeah, the tightest dragnet in history of Chicago has been thrown around the North Side.
I learned an awful lot în Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the vicinity of the station at Steinerne Renne (km 54.5) the line enters one of the HSB's tightest curves with a 60-metre radius, before reaching the station of Wernigerode-Hasserode (km 56.3).
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?WikiMatrix WikiMatrix
Of all the warriors, Tess’s mate was easily Chase’s tightest ally.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *Literature Literature
Everyone has his own level here, often between the tightest and most delicate limits.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
The objective is always to use air and motion as efficiently as possible, whether in the tightest spaces, in large dimensions or under extreme ambient conditions.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenCommon crawl Common crawl
She says this Blood Bar’s velvet rope is the tightest in town.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.Literature Literature
The tightest hairpin turn on the Mount Barker Road became infamous as 'the Devils Elbow', often the site of car and semi-trailer accidents.
Wir waren sehr arm in dieser HütteWikiMatrix WikiMatrix
But even the tightest net, so the saying goes, consists mainly of holes.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittLiterature Literature
Today’s straitjacket might be of the digital variety, but it’s hardly the first or the tightest.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
If there is a change in installation tension due to the change of angle function, then test for the condition which creates the slackest installation, conduct the set-up and tension in the tightest position and then reposition the child restraint to the worst case without re-tensioning the adult belt.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
But, in fact, for most people the region of the heart is energetically the tightest area.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Literature Literature
If there are more than four things, pick those with the tightest deadlines.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
The tightest control of all is achieved by the alphabet, although even this is never quite perfect in all instances.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
Form-fitting jeans, my tightest, since I knew Holly-Belly would be showing by now.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Bandar Abbas sat tucked in the tightest curve of the Strait of Hormuz, the narrow entrance to the Persian Gulf.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenLiterature Literature
I said, pointing to a picture of Jessie in the shortest, tightest French maid’s costume I had ever seen.
Postanschrift und E-Mail-AdressenLiterature Literature
tightest
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmlangbot langbot
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.