tile sponge oor Duits
tile sponge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fliesenschwamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tile sponge [noun]
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenlangbot langbot
tile sponge
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindlangbot langbot
He put down the sponge, kneeled beside me on the bathroom tiles, and took me in his arms.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Sponge wipes, dry or wet wipes for cleaning tiled floors, for use with vacuum cleaner brushes
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnentmClass tmClass
Tile sponges and sponge pads
Ich persönlich bin da skeptisch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All-purpose and tiling sponge
Nicht dieses MalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polishing sponges, polishing pads, abrasive sponges, abrasive pads, all of the aforesaid goods being for panels, tiles, slabs and materials with porous surfaces
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienentmClass tmClass
Grouting Sponge Dual-purpose specialist tiling and grouting sponge used for applying grout and final polishing of tiles.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tools and materials for cleaning tiles: gloves, sponge, cleaners.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necessary tools and materials: paper pad, pencil, measuring tape, level, chalk line, tile cutter, sponges, bucket for clean water, bucket for mixing grout, pre-mix tile adhesive, latex gloves and sponge float.
Angaben auf dem SchaublattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After completion of a well-reachable section, the laying surface is completely cleaned by wiping with a slightly damp tile-laying sponge.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Remove the excess grout you get on the tiles with a sponge.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remove the remnants of the Fugue from the tiles with a sponge
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1, the glue evenly coated in the back of pu sound-absorbing foam, tiled up the sponge, you can press a little harder.
David, bitte, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To do this, we first moisten the gaps between the tiles with a damp sponge.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After allowing the grout to cure for 20 minutes wipe the tiles with a clean, damp sponge to remove any excess grout from the tiled surface.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep wiping with a clean sponge until the tile is clear.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rub tile edges with a damp sponge.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To clean superficial dirt, put the liquid on a sponge and give the tiles a wipe.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use a moist soft cloth or sponge to clean the tiled surface of cement residues.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let this dry for about 20 minutes, then wipe the tiles clean with water and a sponge.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After completion, the surface is cleaned as with the normal tiles, with clear water and a sponge.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The remains of the glue that comes out between the tiles are removed with a damp sponge.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remove any dirt by means of your sponge before setting the tile and wash cloth.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the grout has dried in the joint, the plinth tile is cleaned with a damp sponge.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.