time raster oor Duits
time raster
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zeitraster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One reason for this is that this rasterizing method is more time-consuming than the simple approach.
Möchten Sie etwas?Literature Literature
Calamus is a RIP itself and handles various, adjustable raster dot sizes at the same time.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktWikiMatrix WikiMatrix
After each observation interval for each signal level range and each value of time or frequency raster of the frequency distribution, the respective statistical measurement value from the respective newly buffered frequency and all measurement values in respective earlier observation intervals and buffered frequencies are determined and buffered.
andererseitspatents-wipo patents-wipo
The raster images must be generated in minimal time in order to facilitate an animation.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEspringer springer
The device counts in each observation interval the frequency of the respective signal level range and the respective value of the time or frequency raster of the frequency distribution of the respective measured signal level of the measurement signals of new and stored data, in order to represent said data on an indicator system (2).
Dafür werde ich sorgenpatents-wipo patents-wipo
In order for the information to be introduced without having to pass into the time domain, the block raster which underlies the short-term spectrum is not infringed, so that the introduction of a watermark does not lead to a tandem encoding effect.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.patents-wipo patents-wipo
The inputs can be operated either in a predefined, equidistant time raster or in an event triggered mode.
Wo verdammt nochmal bist du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ASCII Import converter for measurement data allows again the setting of floating-point numbers for the time raster.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These rasterizing films are exposed together with the negative (a little longer exposure time).
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitLiterature Literature
Measurement data files with a hundred thousand signals recorded in any given number of time rasters can be opened quickly and processed swiftly.
Wie gehts mit dem Fall voran?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this time he also created collages and framed developed with new materials such as raster foils, plastic foils, Resopal, and wall carpets.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenWikiMatrix WikiMatrix
We would have 398 times a line separation of 2 and twice a line separation of 1, counted in storage raster points.
DieSchlussfolgerungendes juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
You can purchase additional options at any time. Flux Raster Editor
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35. Layers- Arrange- Move Down 3 times (under Raster 3)
Apollo, Galactica, hören Sie mich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a time view, raster displays of channels with marker codes did not use the marker colours.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time the raster of the dots abstracts the pictures, our imagination of reality is deconstructed.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Time view raster displays did not draw if the y axis was reversed.
Lass deine Frau werfen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How To: Assign date or time information to rasters for use with the time slider in ArcMap
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How To: Assign date or time information to rasters for use with the time slider in ArcMap Summary
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently, this network raster reflects the current distribution of population and of economic activity, whilst at the same time taking into account conceivable developments in the future.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dspringer springer
Since that time the program has been translated into more than 30 languages and now it supports more than 50 2D/3D vector and raster formats.
DieserBereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtWikiMatrix WikiMatrix
Calculates the square root of the cell values in a raster. Times
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huge time savings through raster elements
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some players use only little raster-time but are not that flexible.
Furchterregend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21. Layers- Arrange - Move 2 times down -(above raster 2)
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
171 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.