to antagonise oor Duits
to antagonise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bekämpfen
antagonisieren
entgegenwirken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gegen sich aufbringen · zu seinem Gegner machen · ärgern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There’s no reason to antagonise the old boy, after all.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undLiterature Literature
to antagonise sb. [eBr.]; to antagonize sb.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenlangbot langbot
to antagonise [Br.]
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenlangbot langbot
Refusing to antagonise the bastard was the surest way to achieve it.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
to antagonise [Br.] [verb]
Du siehst aus, wie ein kleines Babylangbot langbot
They're a good family, the Latimers, and certainly not ones to antagonise.
Was hast du rausgefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to antagonise [Br.] [verb]
Du hast Beweismittel unterschlagen?langbot langbot
to antagonise [Br.] [verb]
RECHTSRAHMENlangbot langbot
I didn’t want to antagonise him or force him into destructive self analysis.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
The distraught family insisted that nobody had done anything to antagonise the child.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?Literature Literature
It was unusual for any captain to antagonise his admiral, whether he hated him or not.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RLiterature Literature
to antagonize sb. [eAm.]; to antagonise sb. [Br.] | antagonizing; antagonising | antagonized; antagonised
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenlangbot langbot
Ælwold was immediately suspicious, but I was Uhtred and he did not want to antagonise me.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLiterature Literature
To antagonise him unnecessarily would be foolish.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
Something warned her to be on her guard and not to antagonise him unnecessarily.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
You don't think it's wise to antagonise him any further?
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today she could not afford to antagonise Thorpe.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
to antagonise sb. [Br.]
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.langbot langbot
to antagonise sb. [Br.] [verb]
Politische Zielelangbot langbot
to antagonise [Br.]
Chris, ist für dichlangbot langbot
It was clear she wished to antagonise me, to challenge or frighten me.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaLiterature Literature
But the premier had made his career by vowing never to antagonise the Chairman.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
to antagonise sb. [Br.] [verb]
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?langbot langbot
Trust to your torc to protect you, and try not to antagonise her.
Was ist mit Gorman passiert?Literature Literature
Microorganisms of Trichoderma ssp. are able to antagonise the inhibition of the reception of manganese.
Das reicht zuerstspringer springer
186 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.