to await arrival oor Duits
to await arrival
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ankunft erwarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to await arrival
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnlangbot langbot
to await arrival [verb]
Und Havanna- Zigarren, bittelangbot langbot
to await arrival
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtlangbot langbot
to await arrival [verb]
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrlangbot langbot
We understand that you have no time to look into our system all day long only to await arrival of some ships?
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Common crawl Common crawl
Accordingly, broadcasters might wish to await the arrival of other broadcasters before moving to the digital platform themselves.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkungfür Mais abgeholfen?EurLex-2 EurLex-2
In 1914 Louise, my sister and I went to await their arrival at Meyrignac.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenLiterature Literature
Even now they are moving westward to await your arrival.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
The dog was deliberately tortured and shut up in the house to await our arrival.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
I have watched two sunrises since I came to await your arrival.""
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
He then returned to the victim's car to await the arrival of authorities.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLiterature Literature
So I went into hysterics for a time, then decided it best simply to await your arrival.""
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.Literature Literature
Churchward with cool composure and sat down to await the arrival of her husband.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLiterature Literature
Finally, Luisa and the Indian woman left, leaving Angela to await Navarro’s arrival.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
They instinctively assembled themselves before their tent, weapons at their sides, to await his arrival.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
When all they will be doing is going over to the runcible facility to await someone’s arrival?’
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
The walker would be left behind to await the arrival of the next team.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
The duke sat down to await the arrival of his eldest daughter.
Jetzt alles an BordLiterature Literature
In Linz, an enormous crowd had gathered at the market place to await Hitler’s arrival.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannLiterature Literature
Rebuilding would have to await the arrival of a much larger and better equipped follow-up expedition.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Praying that nothing would go wrong, Tellman turned to await the arrival of Mrs.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
We had to await Bors' arrival in the spring with the needed men.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
And then Adam will go outside to await my arrival.
Wir kommen spater wiederLiterature Literature
She then shut herself in the kitchen to await their arrival.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
952 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.