to be glossy oor Duits
to be glossy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
glänzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be shiny; to be glossy | being shiny; being glossy | been shiny; been glossy
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikellangbot langbot
It was to be a glossy, well-produced magazine called Inspire.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
His coat, that used to be so glossy and trim, was white at the seams, and the buttons showed the copper.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLiterature Literature
The man appeared to be carved from glossy black marble or shaped from liquid metal.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLiterature Literature
I want it to be a plain, glossy white sheet of paper.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLiterature Literature
Hathall seemed to be pointing out to his companion the glossy splendours of the place where he worked.
Welch zügelloser EinsatzLiterature Literature
The desk was made of good wood, which could be worked to a glossy depth with a little polish.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
Perhaps by then, Mina would be ready to accept a glossy monument in its place.
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
It is essential to express the conviction that further such ‘contributions’ will not occur and that equality and solidarity will not be restricted to glossy brochures about the European Union, but will be real European values.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEuroparl8 Europarl8
Above all, do not claim to be consumer champions, with glossy leaflets and public clamour, unless you have the civil courage to sustain in private what you commend in public.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenEuroparl8 Europarl8
If the glossy magazines are to be believed, this makes me an independent modern woman.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
When the fingers rotated, I saw scars on his knuckles—glossy, white, what appeared to be old burns.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
Much to my surprise, it turned out to be a mens magazine, one of the glossy monthlies.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktLiterature Literature
Her streaming, glossy hair had seemed to be a key part of her appeal.
AnnullierungsmeldungLiterature Literature
When the fingers rotated, I saw scars on his knuckles—glossy, white, what appeared to be old burns.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanLiterature Literature
A glossy Lincoln Town Car, to be precise, with armored sides and bulletproof glass.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinLiterature Literature
A woman from a glossy family like yours has to be careful who she's seen with.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I breakfasted upon some glossy yellow fruits that looked to be safe, and proved sweet and tender.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
She was a real rock ’n’ roller, not the glossy chick they made her out to be.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
The invention relates to a device and to a method for painting rims, which can be used to produce both regular rims and special rims (glossy rims).
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenpatents-wipo patents-wipo
Her coat was a glossy black and she was clearly going to be a first-rate racehorse.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
At least the glossy wooden floorboards underneath would be easier to clean.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %Literature Literature
‘And I’ll be the one to sign off on the glossy advertising that calls it a home from home for the busy executive.
UnterstützungsausgabenLiterature Literature
There was a time when you wanted to be a spinster, he reminded her as he washed his glossy fur.
AdressatenLiterature Literature
Further investigations will determine whether this table can be modified and applied to other wood working materials with glossy finishes.
Einfach neugierigspringer springer
800 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.