truth being hard to find
Zustand, vor lauter möglichen Richtungen nicht mehr weiter zu wissen
to be hard to find oor Duits
to be hard to find
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwer zu finden sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if trouble came looking for me I wasn’t going to be hard to find.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
It’s going to be hard to find any spaces this weekend.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
to be hard to find
Wir sehen uns dannlangbot langbot
to be hard to find [verb]
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.langbot langbot
It's going to be hard to find somebody to do that for you.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It’s going to be hard to find out who was on the other end of that connection.”
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenLiterature Literature
If it was here in Poglio it was going to be hard to find.
Bitte anschnallenLiterature Literature
Do you expect a comparable sign to be easy or to be hard to find?
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenLiterature Literature
It ought not to be hard to find an insect that scares the blacks so much.
Erhält ein Tier odereine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
My folks are going out and they said it’s going to be hard to find a babysitter for Susie.
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
“I think sleep is going to be hard to find for a while,” he said dryly as Cici began to whimper.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
It was going to be hard to find a way to free him if she was not even allowed to speak to him.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
It’s going to be hard enough to find Two even with a good plan.”
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.Literature Literature
Frank was likely to be as hard to find as Star.
Ach, ich weiB nichtLiterature Literature
“Because it’s going to be incredibly hard to find a job.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
It’s going to be really hard to find them.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenLiterature Literature
But if a message really was left, would the leavers have wanted it to be that hard to find?
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffLiterature Literature
Given how little the Polya Glove factory was paying me, it wasn’t going to be too hard to find one.
Junge, ich muss noch viel lernenLiterature Literature
When the day gets rolling up to full steam, it can be hard to find the time to exercise.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Should’ve asked you for help with that, but I didn’t think it was going to be so hard to find a rich wife I wanted.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Literature Literature
The two who had to be killed were hard to find.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
It's going to be hard enough trying to find Loki in a fortress that big.
Wieso rennst du weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had to be hard for her to find out that way.
KommissionsverfahrenLiterature Literature
Some might not be familiar to you, or might be a little hard to find in your neighbourhood.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
Did he constantly have to strive to be “hard” and to make “progress,” and simultaneously find himself “inside”?
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
1666 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.