to be the loser oor Duits
to be the loser
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Kürzeren ziehen
der Dumme sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever he decided he knew that Gabriel was going to be the loser.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtLiterature Literature
to be the loser of a battle
Der Gigant hat das Kindlangbot langbot
to be the loser of a battle [verb]
Es geht nicht um das Gleichgewichtlangbot langbot
The good woman had not the least inclination to be the loser.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLiterature Literature
Small and medium-sized establishments tend to be the losers in connection with such developments.
Einen Punkt hinzufügenLiterature Literature
And either way, you’re going to be the loser today.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Which means you're here to be the loser.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what he did here, he was going to be the loser.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeLiterature Literature
You're here to be the loser.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're supposed to be the loser, not me.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, Hope’s going to be the loser, cos she’ll be neither fish nor fowl.’
Hast du nichtLiterature Literature
Aw, does that mean he's going to be the loser?
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidently one needs to be the loser in a war to be tried and sentenced after that war.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNEuroparl8 Europarl8
The author of the note considers the applicant to be amongst the losers for various reasons, including the following:
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestEurLex-2 EurLex-2
Nobody knew which one would win, and didn’t want to be attached to the loser.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Nobody knew which one would win, and didn't want to be attached to the loser.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
The author of the note considers Mayr-Melnhof to be amongst the losers for various reasons, including the following:
Ich bin krank.Ich mussEurLex-2 EurLex-2
In the Westminster system, an ethnic minority would be condemned to be the perennial loser.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenLiterature Literature
(Rev. 16:16; 19:11 through 20:3) The question that no one of us can now escape facing is, With whom do I want to be, the Loser or the Winner?
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
It is only with coherent, far-sighted and, most important of all, common action by the European Union that we can hope not to be the losers in this global competitive struggle.
Besonders aIs duManfredi und Jonson dort herausgehen IießtEuroparl8 Europarl8
A flip of a coin to settle matters, she suggests ... the winner to be licked by the loser and fucked.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenLiterature Literature
It wasn’t enough for him to be the biggest loser of all time.
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
800 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.