to be tipsy oor Duits
to be tipsy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Schwips haben
angeheitert sein
beduselt sein
beschwipst sein
einen sitzen haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be tipsy [coll.] [verb] [idiom]
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswlangbot langbot
to be tipsy [coll.]
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztlangbot langbot
I appear to be tipsy.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I really don’t want to be tipsy tonight, what with my sort-of-date and everything.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
tipsy; jolly; lit; merry [Br.]; half-cut [Br.]; tight [dated] [coll.] (slightly drunk) | to be tipsy; to be jolly
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenlangbot langbot
Music, to be slightly tipsy with a sweet girl beside him—oh yes, it was Marie.
Es war nichtsLiterature Literature
She likes to be “a little bit tipsy,” I prefer to drink.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
"If she was just sitting around the house watching TV, she'd admit to being ""a bit tipsy."""
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
If she was just sitting around the house watching TV, she’d admit to being “a bit tipsy.”
Los, bewegt euch daLiterature Literature
The other had to be the already tipsy Lisa Hanson.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
to be (a bit) tipsy [coll.]
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLlangbot langbot
to be (a bit) tipsy [coll.] [verb]
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftlangbot langbot
And I was a bit lonely and a bit tipsy, to be honest.
Sie können es sich ja noch überIegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He allowed himself to be led away to breakfast, and reached home perfectly tipsy, but taciturn.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLiterature Literature
Something in the woman’s eyes alerted Jessica to the fact that Sue wasn’t as tipsy as she pretended to be.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
It would be all too easy to become tipsy around him.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
And I was a complete dick for wanting to take advantage of her being a little tipsy.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
Then it all came back to him; Steve not being there, Marianne a little tipsy . . .
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
Nevertheless Joey was definitely tipsy, and made no objection to being put immediately to bed.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
And I’m already very busy trying to conceal the fact that I might be a little tipsy.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
Being tipsy seemed like the perfect excuse to have sex with Chase again.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
Would it be in character for Leo and Jerome to get a bit tipsy and chase tavern dancers?'
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
It is often compared to be tipsy on alcohol.
Nein, lass dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To fall out of the gondola into the water, and being a little tipsy on top of it – oh, boy!
Es war das Beste, was mir je passiert istLiterature Literature
‘Kate, you’ll be tipsy and knackered and full of stories about what A said to B and who got off with C.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
49 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.