to blow through oor Duits
to blow through
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
[2
]
durchblasen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hindurch blasen · hindurch wehen · ständig wehen · ununterbrochen blasen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to blow through
Da habe ich Sie aber drangekriegtlangbot langbot
Suddenly a wind seemed to blow through the room and the pictures on the wals rattled.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
But he didn’t have to blow through these formidable obstacles.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
to blow through [Aus.] [sl.] [verb]
Willst du einen Ring kaufen?langbot langbot
Suddenly a wind seemed to blow through the room and the pictures on the walls rattled.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
to blow through the jets [verb]
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstlangbot langbot
to blow through the jets
Alle Leitungen sind belegtlangbot langbot
A banana tree right outside tempered the heat and allowed a slightly cool breeze to blow through.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werdenkönnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
The windows were open, allowing a cool breeze to blow through.
Lage in SomaliaLiterature Literature
to blow through money [fig.]
Leistungen bei Arbeitslosigkeitlangbot langbot
The recollection caused a faint breeze of fright to blow through my pores and right into my marrow.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
You don't think I'm going to blow through the walls?
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Radiant, or Shadow Angel, as some called them, would be powerful enough to blow through Than’s wards.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
Fernand would use his plastique to blow through the floor of the strong room.
Trifolium pratense L. RotkleeLiterature Literature
to blow through money [fig.] [verb]
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenlangbot langbot
The air stirred and its touch on her body was indescribable; it seemed to blow through her.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istLiterature Literature
Instead, we open the bathroom window to try and get a rather faint draught to blow through.
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
Then a breeze seemed to blow through her body as something took form in the gloom.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLiterature Literature
Could he have learned how to blow through the concrete-and-steel floor of a bank vault?
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
He managed to blow through the capitalist cash by the end of the year.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
to blow through [verb]
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.langbot langbot
I can rig a charge to blow through that door in five minutes.
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to blow through [Aus.] [sl.]
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenlangbot langbot
The collapse of the gasbags will have caused a series of massive fireballs to blow through the ship.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Intoxicants have disconnected us, we’re empty tunnels for gales to blow through.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
1428 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.