to cast up oor Duits
to cast up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ins Hangende verwerfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to cast up [verb]
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUlangbot langbot
Do your brothers tend to cast up their accounts when they’ve drunk too much?”
Die Umrechnung von der einen in dieandere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenLiterature Literature
They extend from the pattern and template preparation, to casting, up to the fettling and the mechanical work.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Literature Literature
to cast up
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenlangbot langbot
to cast up [verb]
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.langbot langbot
But they proceeded to cast up against me their disastrous barriers.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?jw2019 jw2019
to cast up
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.langbot langbot
to cast up [add] [verb]
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSlangbot langbot
to cast up [waves] [verb]
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.langbot langbot
to cast up [waves]
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfanglangbot langbot
“But in such an injury the patient will eat, only to cast up his food.”
Alles in Ordnung?Literature Literature
to cast up [add]
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktlangbot langbot
to fault (down; off); to disturb; to displace | to cast over; to cast up | to cast down
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenlangbot langbot
to cast up one's eyes [verb]
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. Dezemberlangbot langbot
to cast up one's eyes
Wir sind in Sicherheitlangbot langbot
He wasn’t going to kill anybody; he was going to cast up his accounts right in his own bed.
Ablehnende Entscheidung der KommissionLiterature Literature
If you don’t stop and let me out I’m going to cast up my accounts all over your expensive carriage!”
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLiterature Literature
He’d probably thought she was going to cast up her accounts and ruin another perfectly good pair of his boots.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.Literature Literature
to be cast up [on a lonely island etc.]
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernlangbot langbot
to be cast up [on a lonely island etc.] [verb]
Naja, es war niemand anderes dortlangbot langbot
The cornerstone is our Pangborn Shootblaster which enables us to clean castings up to 1500 x 1000 x 1000 mm and ensures well-cleaned surfaces both in- and outside.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Common crawl Common crawl
Occasionally a man broke ranks to run to the rail and cast up his breakfast to the sea.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
The main technical objective of the project TECUS was to develop an easy handling, fully automated, reliable, new titanium casting technology capable to cast up to150 gr of Ti of excellent metallurgical quality and in a reproducible and reliable process. To attain this objecti...
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreiencordis cordis
ZML Aluminium is able at present to supply high pressure die-castings up to 20 Kg ready for the assembly.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktCommon crawl Common crawl
To sum up, castes had already made an impression on the first modern visitors to India.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
5397 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.