to come into the world oor Duits
to come into the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Licht der Welt erblicken
geboren werden
seinen ersten Schrei tun
zur Welt kommen
Wisely he arranged for you to come into the world in the protective shelter of a family arrangement.
Er hat in seiner Weisheit die Familieneinrichtung geschaffen, in deren Geborgenheit ihr zur Welt gekommen seid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘A child needs a mother’s womb to come into the world.
eine qualitative Beurteilung der beider tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchLiterature Literature
The true light that gives light to every sort of man was about to come into the world.”
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
God did not want to come into the world other than through a family.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftvatican.va vatican.va
That’s quite natural, when one is just going to come into the world for a second time.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLiterature Literature
Holy souls born of you had to come into the world of you and him.
GranulometrieQED QED
to come into the world [verb]
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinlangbot langbot
And beckoned to me to come into the world.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
Her daughter was ready to come into the world.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenLiterature Literature
The Virgin Mary is the “Way” that God Himself prepared in order to come into the world.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?vatican.va vatican.va
A little person was going to come into the world, and Tavi would be his father.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
Yes, they now knew where the house stood in which the child was to come into the world.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdLiterature Literature
If that's how it is, I didn't ask to come into the world.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to come into the world
Nein, lassen Sie mich in Ruhelangbot langbot
I’m wondering whether it wasn’t my decision to come into the world.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
If depravity is to come into the world, then let it not be through my hands.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
JOHN Well, your mother didn't act no different when you was expected to come into the world.
Was hat sie denn?Literature Literature
I wondered what it might mean to come into the world on this of all nights.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
to come into the world [verb]
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.langbot langbot
You, who killed your mother to come into the world?
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
Wisely he arranged for you to come into the world in the protective shelter of a family arrangement.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgjw2019 jw2019
Her child, Lucian’s child, was fighting to come into the world.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
She is cross with this baby for not wanting to come into the world.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % dermit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
to come into the world
Wenn Sie es sagenlangbot langbot
to come into the world [literary]
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenlangbot langbot
But it soon became apparent that this child was in a hurry to come into the world.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeLiterature Literature
3755 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.