In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle.
Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen.
to come off oor Duits
to come off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gelingen
weggehen
abblättern
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abschneiden · sich ablösen · verlieren · abgehen · abspringen · ausfallen · losgehen · loslösen · lösen · abreißen · ausgehen · fallen · herausgehen · kommen · sich abschälen · sich lösen · verschwinden · wegkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somehow that damned woman always seemed to come off best in their encounters!
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Literature Literature
Do you know how many people we help to come off drugs every year?
Du hast es versprochenLiterature Literature
One of the wheels was just about to come off.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
The fruit was part of the first harvest to come off of Ganymede since the troubles there.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisLiterature Literature
to come off clear
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindlangbot langbot
to come off the ship [person] [verb] [naut.]
Sie müssen auf die Bühnelangbot langbot
to come off [to succeed] [verb]
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden musslangbot langbot
Having expected to come off rather worse from their exchange, Jenny replied, “Aye, thank ye.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLiterature Literature
She doesn’t want to come off as hysterical—her great fear.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
to come off [to fall from sth.] [verb]
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültiglangbot langbot
I guess it'll have to come off, huh?
Und beeil dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
::Your cheek is about to come off.:: ::Lieutenant,:: Julie Einstein said.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Rocco watched the kid try desperately to come off like he was in control.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Literature Literature
to come off [to fall from sth.]
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rauslangbot langbot
"""Do you have any clues as to when this invasion is supposed to come off, Thort?"""
Ronnie ist zurückLiterature Literature
What will help us to come off victorious when persecuted?
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
to come off well
Du wirst mein Spion seinlangbot langbot
to come off
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenlangbot langbot
“Is that lipstick going to come off if I kiss you?”
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
to come off [verb]
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solllangbot langbot
Your arm has got to come off below the elbow before it infects your entire body.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
When it looked like one of them might be about to come off, Jack stopped.
Das hier ist das neueste FotoLiterature Literature
to come off easily [verb]
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipslangbot langbot
I don't want to come off like a lonely loser.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastiness seemed to come off him in waves.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
14945 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.