to come to the fore oor Duits
to come to the fore
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Kopf oben halten
den Kopf oben heben
etw. gewinnt an Einfluss
in den Vordergrund rücken
Therefore, his name has to come to the fore.
Daher muß sein Name in den Vordergrund gerückt werden.
in den Vordergrund treten
It forms and resounds in spaces, permits events to come to the fore, creates gestalts and gives direction to time's passing.
Sie gestaltet und erklingt in Räumen, lässt Ereignisse in den Vordergrund treten, bildet Formen und gibt Verläufen eine Richtung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to come to the fore [fig.] [verb]
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßlangbot langbot
to come to the fore [idiom] [verb]
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionallangbot langbot
to come to the fore
Ich werd schon wiederlangbot langbot
to come to the fore [idiom]
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenlangbot langbot
The patres will have to come to the fore again.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
As the afternoon wore on, my anger attenuated as my curiosity began to come to the fore.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
Now the mechanics of the operational planning finally began to come to the fore.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
to come to the fore [idiom] [verb]
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinlangbot langbot
Virologist Carleton Gajdusek was the first doctor to come to the Fore’s aid.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
Therefore, his name has to come to the fore.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
to come to the fore [verb]
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistlangbot langbot
to come to the fore [fig.]
Industrielle Zusammenarbeitlangbot langbot
to come to the fore [verb]
Globale Erwärmunglangbot langbot
to come to the fore
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmateriallangbot langbot
to come to the fore [idiom]
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserlangbot langbot
□ When and where did the other sheep begin to come to the fore?
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderjw2019 jw2019
With suffocation, true terror has the time to come to the fore, and come to the fore it does.
Du wirst mein Spion seinLiterature Literature
Their innovative capacity and their creativity are simply not able to come to the fore in the real world.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatEuroparl8 Europarl8
Thus, stepping forward has to be stopped if the history of the oppressed is to come to the fore.
Werde ich bestraft?Literature Literature
This allows the object's sculptural characteristics to come to the fore, while its make and materiality become merely self-referential.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erCommon crawl Common crawl
Jimmy had been behind him, but it was he who had to come to the fore and opened the door.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
Rightly his name began to come to the fore, it being higher than that of his glorified Son Jesus Christ.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündejw2019 jw2019
For example, the men's depressions tend to come to the fore more frequently in the sphere of their work or career.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Literature Literature
It forms and resounds in spaces, permits events to come to the fore, creates gestalts and gives direction to time's passing.
OhrentropfensuspensionCommon crawl Common crawl
In the figure of the two animals the union of pride and discernment is to come to the fore for those who think.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
984 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.