to communicate with sb.
mit jdm. kommunizieren · sich jdm. mitteilen
to communicate with sb oor Duits
to communicate with sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit jdm kommunizieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to commune with sb. [verb]
Nein, das ist es, was richtig istlangbot langbot
to commune with sb. [verb]
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdlangbot langbot
to commune with sb.
Delegierte Mittel Kumulierter Standlangbot langbot
(in order) to communicate with sb./sth.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenlangbot langbot
to communicate with sb.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenlangbot langbot
to communicate with sb. [verb]
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenlangbot langbot
to communicate | communicating | communicated | communicates | communicated | to let you know | to communicate an idea | to communicate with sb.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenlangbot langbot
(in order) to communicate with sb./sth. [adv]
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärelangbot langbot
to commune with sb.
Niemand wird Ihnen etwas antunlangbot langbot
to commune with sb.
Bisher bei " Warehouse # "langbot langbot
to communicate (with) | communicating | communicated | communicates | communicated | to communicate with sb. | ... has difficulty in communicating. | The communication was in English.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenlangbot langbot
to share sth. with sb. [communicate] [verb]
Das ist der dalangbot langbot
to share sth. with sb. [communicate]
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitlangbot langbot
For each type sold by the exporting producers on their domestic markets and found to be directly comparable with the types of SBS sold for export to the Community, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article # of the basic Regulation
Name des Zuschlagsempfängersoj4 oj4
For each type sold by the exporting producers on their domestic markets and found to be directly comparable with the types of SBS sold for export to the Community, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzEurLex-2 EurLex-2
(25) For each type sold by the exporting producers on their domestic markets and found to be directly comparable with the types of SBS sold for export to the Community, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenEurLex-2 EurLex-2
On 28 May 2004, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission announced by a notice (‘notice of initiation’) published in the Official Journal of the European Union (4), the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of SBS originating in the Republic of Korea (‘Korea’) and Russia.
Nein, müssen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
SBS members, along with the wider scientific community, are also keen to discover details of the UK government's plans for research funding, which will be included in the review.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskycordis cordis
Actions and recommendations [5] The Commission will continue to work with national statistical authorities to review the requirements under the SBS Regulation paying attention to changing user needs and the burden on the business community.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "EurLex-2 EurLex-2
(1) In August 1999 the Commission announced by a notice (here-in-after referred to as "notice of initiation") published in the Official Journal of the European Communities(2) the initiation of an anti-subsidy proceeding with regard to imports into the Community of styrene-butadiene-styrne thermoplastic rubber (hereinafter referred to as "SBS"), originating in Taiwan and commenced an investigation.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
(3) On 28 May 2004, pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community[4], the Commission announced by a notice (‘notice of initiation’) published in the Official Journal of the European Union[5], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of SBS originating in the Republic of Korea (‘Korea’) and Russia.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteEurLex-2 EurLex-2
Dr Peter Cotgreave, Director of SBS, said: 'We are delighted that Harry Kroto will use the SBS lecture to call for more scientists to involve themselves in directly communicating with a wide public.
Datenübertragungsdienstecordis cordis
(1) In August 1999 the Commission announced by a notice (hereafter "notice of initiation") published in the Official Journal of the European Communities(3) the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber (hereinafter referred to as "SBS"), originating in Taiwan and commenced an investigation.
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.