to connect in parallel oor Duits
to connect in parallel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
parallel schalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to connect in parallel
Wieso sagen Sie es auf diese Art?langbot langbot
to connect in parallel
Einfach gehenlangbot langbot
to connect in parallel [verb]
Na siehst dulangbot langbot
to connect in parallel [verb]
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenlangbot langbot
In most cases, several units have to be connected in parallel to ensure the required processing capacity.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Literature Literature
to connect sth. in parallel; to place sth. in shunt; to shunt sth. | connecting in parallel; placing in shunt; shunting | connected in parallel; placed in shunt; shunted
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenlangbot langbot
The pressure adjusting element (13) is fluidically connected to the pressure connection (5) in parallel to the sensor chamber (8).
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdepatents-wipo patents-wipo
A pair of thyristors (10, 11) connected in anti-parallel is connected in parallel to the switching contact (8).
Absatz # erhält folgende Fassungpatents-wipo patents-wipo
A further RC component (8) is to be connected in parallel with the first RC component (7) for its connection to the secondary winding (2, 3) of the summation current transformer (1).
Versuch ' was mitzubringenpatents-wipo patents-wipo
As IGBTs only permit uni-directional current flow, a freewheeling diode needs to be connected in anti-parallel.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
To this end, the damping member is connected in series with a current-limiting element and can be connected to the consumer in parallel.
El Konto schlägt zupatents-wipo patents-wipo
A capacitor (35) is connected in parallel to the two semiconductors (16, 17) in the middle of the series connection.
Klage gegen die Entscheidung derErsten Beschwerdekammer des HABM vompatents-wipo patents-wipo
The input converters are connected in parallel and to the signal connection of the asymmetric electric gate.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, a surge arrester (58) is connected electrically in parallel to each valve section (38).
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?patents-wipo patents-wipo
The invention calls for a diode (8) to be connected in parallel with the discharge gap so that the cathode of the diode is connected to the arc anode (4) and the anode of the diode to the arc cathode (5).
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenpatents-wipo patents-wipo
In order to widen the transmissible signal frequency range, a transformer (24) is connected in parallel to the optic coupler (14) as a pulse transmitter.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatpatents-wipo patents-wipo
Thyristor diodes (6) are connected to the cells in parallel and serve as overvoltage limitors.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an amplifying circuit with adjustable amplification, which comprises a plurality of differential amplifiers (4) connected in parallel and connected to a common cascode (5).
Pelze sind heutzutage viel wertpatents-wipo patents-wipo
The power electronic circuit further comprises a second parallel load, which is connected in parallel to the first parallel load and has a series connection of at least one first switch, one second switch and one third switch.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnpatents-wipo patents-wipo
The main highlights in the new version are full integration of IPv6, support for multiple Internet connections, and simpler deployment and configuration of VPN clients. Gibraltar is now able to switch between different Internet connections in the case of provider failures and to use multiple connections in parallel for load-balancing.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrCommon crawl Common crawl
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (ref. figure 2).
HintergrundEuroParl2021 EuroParl2021
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (see Figure 2).
So was wird heutzutage nicht mehr gebautEurLex-2 EurLex-2
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (ref. Figure 2).
Datum des FlugesEurLex-2 EurLex-2
Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitor (ref. Figure 2).
Er bewunderte michEurLex-2 EurLex-2
2766 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.