to contradict sth oor Duits
to contradict sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw dat widersprechen
etw widersprechen
im Widerspruch mit etw stehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to contradict sth. [verb]
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gaglangbot langbot
to contradict sth. [be inconsistent with sth.] [verb]
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]langbot langbot
to contradict sth. [stand in contrast to sth.]
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltlangbot langbot
to contradict sth. [stand in contrast to sth.] [verb]
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü auflangbot langbot
to contradict sth.
HINTERGRUNDINFORMATION*langbot langbot
to contradict sth.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftlangbot langbot
to contradict sth.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.langbot langbot
to contradict sth. [verb]
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnlangbot langbot
to contradict sth. [verb]
DasBeschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.langbot langbot
to contradict sth. [be inconsistent with sth.]
Büro des Stellvertretenden Premierministerslangbot langbot
to be in direct contradiction to sth. [verb]
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?langbot langbot
to be in direct contradiction to sth.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindlangbot langbot
to contradict sb./sth. | contradicting | contradicted
lch lasse es Sie wissenlangbot langbot
to be a contradiction of sth. [verb]
Manuelle Probenahmelangbot langbot
to be a contradiction of sth.
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnlangbot langbot
antagonistic; antagonistical; hostile; oppugnant; opposing (to/toward(s) sb./sth.) | a hostile look | an antagonistic attitude | antagonistic contradictions (Mao-Tse-Tung) | to be antagonistic to further reforms
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.langbot langbot
to get caught up in sth. [get entangled] [also fig.: in contradictions, etc.] [verb] [idiom]
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festlangbot langbot
to get caught up in sth. [get entangled] [also fig.: in contradictions, etc.]
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenlangbot langbot
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.