to cut in two oor Duits
to cut in two
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchschneiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to cut through sth.; to cut sth. in two | cutting through; cutting in two | cut through; cut in two | to cut a road through a hill
Schutzschilde deaktiviertlangbot langbot
In the interplay of shadows thus created, Roipnol’s face seemed to be cut in two, day and night.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
to cut sth. in two [verb]
Bitte anschnallenlangbot langbot
Stranger: Then surely it would be irrational not to cut hunting in two.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
“It will be a delight to cut you in two, Truelove!”
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
A laser beam still had the power to cut him in two.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionLiterature Literature
He was fast as greased lightning, swinging his submachine gun around to cut me in two.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
The seat belt grabbed Sam so hard he thought it was about to cut him in two.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Aeron, on the other hand, seemed to want to cut her in two, and Surandha....
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
to cut sth. in two [verb]
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenlangbot langbot
"""They're just heavy enough and sharp enough to cut us in two,"" said Owen."
Es tut mir LeidLiterature Literature
Look, Gempachi, you're ready to cut me in two the minute I come down from here, aren't you?""
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Literature Literature
to cut sth. in two
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenlangbot langbot
to cut sth. in two
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willlangbot langbot
They laid on a chopper-man to cut me in two.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
to cut sth. in two [verb]
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdelangbot langbot
to cut sth. in two
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenlangbot langbot
I ' m going to cut them in two and I'll give you the other half on delivery.
Ich mussmit dir sprechenLiterature Literature
“‘For even now the angel hath received the sentence of God to cut thee in two,’” Billy quoted somberly.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetLiterature Literature
With regard to the justice and home affairs portfolio, yes, I have decided to cut that in two, also.
Kee, ist alles in Ordnung?Europarl8 Europarl8
Today Luisa was to cut the pattern in two sizes to sell first as “exclusives.”
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
Well knowing how a mother feels toward her own child, he ordered the living child to be cut in two, with half given to each.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habejw2019 jw2019
''I work for people who are going to cut me in two with a chain saw-before they kill me.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLiterature Literature
Shrilly it seemed to cut the room in two and to hover for a moment in the air, followed by an icy silence.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
A variable circle is drawn through two fixed points to cut a fixed circle in two points.
Nein.Tut mir furchtbar LeidLiterature Literature
3552 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.