to deliver a lecture oor Duits
to deliver a lecture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Vortrag halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that time I had to deliver a lecture in B.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenLiterature Literature
And that he had had to deliver a lecture off the cuff at the symposium.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
He was in Athens to deliver a lecture.
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
to deliver a lecture
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.langbot langbot
to deliver a lecture
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.langbot langbot
to deliver a lecture (to sb.) [a moralizing lecture] [verb]
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm auflangbot langbot
Not long after that I was asked to deliver a lecture at the Sunday Times Book Exhibition.
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
The year after the Leiden lecture Urania, a scientific society in Prague, invited Einstein to deliver a lecture.
Sand Creek, übermorgenLiterature Literature
The gaffe gives M. de Charlus the opening to deliver a lecture on his family’s extraction and alliances.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGLiterature Literature
to deliver a lecture (to sb.) [a moralizing lecture]
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenlangbot langbot
to deliver a lecture [verb] [acad.]
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zubehandelnlangbot langbot
Louis wasn’t in the mood to deliver a lecture on the Core explosion.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLiterature Literature
to deliver a lecture [verb]
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenlangbot langbot
His own mouth was a little dry, he realized, even though he didn’t have to deliver a lecture.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
But I had to deliver a lecture the next morning, and I wanted to sleep, so I practiced breathing.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
I have to deliver a lecture tomorrow afternoon on how the new laser system works to some foreign visitors.'
Jetzt alles an BordLiterature Literature
It was the same way he stood behind a podium when he was about to deliver a lecture or commencement speech.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
Or are you going to deliver a lecture upon the language of the orang-outang in the land of the cocoas?
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
Once, the day before he was to undergo surgery, he was released from the hospital in time to deliver a lecture.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
At the end of the day, a lawyer who was to deliver a lecture the following day saw the cover of the other issue of Awake!
Das ist sein Rechtjw2019 jw2019
So it was that in 1912, when a renowned American minister visited Manila, he was able to deliver a lecture in English to a largely Filipino audience.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
By means of a tract entitled The Great Problem: JEHOVAH’S WITNESSES, he broadcast throughout the island that a renowned theologian would be visiting to deliver a lecture on that subject.
Das macht Dich richtig fertig, oder?jw2019 jw2019
I would like to deliver a lecture on how they seem to have forgotten to look at themselves and how in Hungary, they restrict minorities in the use of their native languages.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istEuroparl8 Europarl8
Either that or she was on her way to deliver a WI lecture.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
Oliver Lewis had flown out the day before, due in Stockholm to deliver a public lecture.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
408 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.