to die of boredom oor Duits
to die of boredom
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vor Langeweile sterben
Only if I wanted people to die of boredom.
Nur wenn ich wollte, dass die Leute vor Langeweile sterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Have you ever thought it might be possible to die of boredom, Lysistrata?”
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteLiterature Literature
Only twenty-two minutes had passed, and I thought I was going to die of boredom.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
Only if I wanted people to die of boredom.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he sends me back to Horsham, I shall be glad to die of boredom.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Very quickly she began to think it really might be possible to die of boredom.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
You'd be more likely to die of boredom than having your throat cut.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
Come on, come on, I didn't ask to die of boredom!
Statut für die MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, I’m too young to die of boredom.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
to die of boredom [idiom] [verb]
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatlangbot langbot
to die of boredom [idiom]
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadialangbot langbot
Finally, Tatiana threw herself on the sofa and blew air out of her mouth as if she were about to die of boredom.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
I assure you, dear boy, if it weren't for our mutual affection for money... you'd be doomed to die of boredom. [ Clears throat ]
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to die of terminal boredom when I felt my phone vibrating.
Los, schneII!Literature Literature
In London you meet the same people over and over until you want to scream or die of boredom.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
Without me around to yell at, you'd die of boredom.
Sie will keine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Write to me before I die of boredom!
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdLiterature Literature
She and Kingsley had had no choice but to talk to each other or die of boredom.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerLiterature Literature
We humans need it to live, because otherwise we’d die of boredom.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
But good God, Fran, I should die of boredom married to a woman like that!
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
Adele had begged and pleaded for her to come back or she’d just die of boredom.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
You have to speak louder, or the audience will die of boredom.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, what are we supposed to do out here so we don't die of boredom?
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would die of boredom if I had to spend more than five minutes with him.
Sie werden alles sehenLiterature Literature
And I had to learn a new form of fighting, or die of boredom.
Nicht schlagenLiterature Literature
Just when I think I will die of boredom, my cousin Moshe comes to stay with us.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
45 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.