to dislocate one's shoulder oor Duits
to dislocate one's shoulder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich die Schulter auskugeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to dislocate one's shoulder [verb]
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindlangbot langbot
to dislocate one's shoulder
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionlangbot langbot
to dislocate; to displace; to disjoint; to disarticulate; to luxate sth. | dislocating; displacing; disjointing; disarticulating; luxating | dislocated; displaced; disjointed; disarticulated; luxated | dislocates | dislocated | to dislocate one's arm | to dislocate one's shoulder | He dislocated his arm. | He nearly dislocated my arm.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?langbot langbot
The doctor takes hold of her head and bends it hard to one side, almost dislocating her shoulder.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that was finished, I moved on to my broken arm and dislocated shoulder.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.Literature Literature
“You dislocated your shoulder to get to the newspapers on the road?
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
You would rather hold on to a dress with a dislocated shoulder than let me repair it in surgery for you right now?
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to take special care with his shoulder, the one he had dislocated in the Cascades.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
The one with the dislocated shoulder had vomited and was trying to get to a car.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über diebeste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
He pressed his dislocated shoulder against one of the cage bars, trying to line the ball up with the joint socket.
Mein großer Bruderwar schon immer ein kleiner ZynikerLiterature Literature
On top of that, one of his shoulders had been dislocated, and his right arm appeared to be broken.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
The purpose of this study was to review our experience of arthroscopic repair of acute anterior shoulder dislocation, focussing on comparing the time of surgery from the date of injury with the incidence of arthrofibrosis.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem Vermerkspringer springer
A 22-year-old male was operated on with coracoid transfer according to the Bristow-Latarjet procedure because of recurrent anterior dislocation of his right shoulder.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBspringer springer
In patients with a primary shoulder dislocation immobilization in external rotation has been showed to improve the position of the displaced labrum on the glenoid rim.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenspringer springer
The purpose of this prospective study was to determine concomittant lesions of glenohumeral dislocation and their correlation with the outcome, to determine the influence of various stabilizing operation techniques on the outcome. 106 shoulders [104 patients, 81 men, 23 women, mean age 36 (16–83) years] operated because of shoulder instability after at minimum one shoulder luxation between 1988 to 1995 were evaluated 3 years (0.8–8 years) postoperatively using Constant score.
George, hast duspringer springer
Reflecting on two clinical cases and the current literature data, options for the treatment of combined osseous and soft tissue injuries due to posterior dislocation of the shoulder are presented.
Schrittweise Durchführungspringer springer
Based on the criteria of the “Cochrane Collaboration” a systematic literature search was performed using medline (1966 to 9/2000). 172 publications were found with the key words “shoulder dislocation” and “Bankart”.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinspringer springer
on 5 September 2003 Mr Fabio Gaetano Arcuri suffered an accident resulting in a fracture and dislocation of the left shoulder and went to the accident and emergency department of the San Giacomo hospital in Rome for treatment;
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteEurLex-2 EurLex-2
For patients with high demands on shoulder function surgery is recommended. A detailed diagnostic assessment frequently reveals Rockwood grade III injuries to be type IV injuries. Rockwood types IV and V AC joint dislocations require surgery for sustained stability.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenspringer springer
From 1.4.1986 to 31.12.1987 we operated 21 patients with a recurrent anterior dislocation of the shoulder with the Du Toit staple capsulorrhaphy. 20 patients we followed clinically and radiologically for an average period of one year and four months.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinspringer springer
On the second day of my holiday I slipped and fell after my swim at the indoor swimming pool, dislocating and fracturating my shoulder. Please give my thanks to the hotel and pool staff who did their most to make me comfortable while waiting for the arrival of the ambulance to take me to hospital.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenCommon crawl Common crawl
Poleman Lorenzo partially dislocated his right shoulder and heavily bruised his right foot in a huge highside on the Yamaha M1, whilst Stoner highsided the Ducati Desmosedici GP9 and was also helped away from trackside, prompting a concerned Rossi to wish all the very best to both afterwards.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittCommon crawl Common crawl
After a series of accidents causing Synth to be kicked in the jaw, his hand stepped on, and his shoulder dislocated, Linu eventually managed to rescue her beleaguered suitor and heal him.
Erkrankungen desBlutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damage occurs as a result of dislocation, a direct blow to the shoulder area or fall on the straight arm.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.